Lyrics and translation Victoria Bernardi - Vuelan los Zapatos

Vuelan los Zapatos

Y vuelan los zapatos
Me trago el tiempo amargo que perdí
Sentada en tu balcón
Y voy gritando y pido
Poder sentir alivio y llueve igual
Llueve al corazón

Ay, yo quiero olvidar
Que perdí mi lado sincero
Que cedí la libertad
Al creer que estaba en lo cierto
Ay, yo quiero olvidar
El dolor que siento aquí dentro
Ya no estás, vuelvo a recordar
Que soñé y ya no despierto

Y sigo caminando
Mis ojos empañados
Me llevarán a ningún lugar
Y voy pateando piedras
Buscando una respuesta
Tu verdad, no es mi verdad

Ay, yo quisiera estar
Inmersa en altamar
Hundir mis penas al andar

Ay, yo quiero olvidar
Que perdí mi lado sincero
Que cedí la libertad
Al creer que estaba en lo cierto
Ay, yo quiero olvidar
El dolor que siento aquí dentro
Ya no estás, vuelvo a recordar
Que soñé y ya no despierto

Ay, yo quiero olvidar
Que perdí mi lado sincero
Que cedí la libertad
Al creer que estaba en lo cierto
Ay, yo quiero olvidar
El dolor que siento aquí dentro
Ya no estás, vuelvo a recordar
Que soñé y ya no despierto

Les Chaussures Volent

Et les chaussures volent
J'avale le temps amer que j'ai perdu
Assis sur ton balcon
Et je crie et je demande
Pouvoir ressentir un soulagement et il pleut quand même
Il pleut sur le cœur

Oh, je veux oublier
Que j'ai perdu mon côté sincère
Que j'ai cédé à la liberté
En croyant que j'avais raison
Oh, je veux oublier
La douleur que je ressens ici-même
Tu n'es plus là, je me souviens à nouveau
Que j'ai rêvé et je ne me réveille plus

Et je continue de marcher
Mes yeux embués
Ne me mèneront nulle part
Et je vais en train de botter des pierres
À la recherche d'une réponse
Ta vérité, ce n'est pas ma vérité

Oh, j'aimerais être
Immergée en haute mer
Noyer mes chagrins en marchant

Oh, je veux oublier
Que j'ai perdu mon côté sincère
Que j'ai cédé à la liberté
En croyant que j'avais raison
Oh, je veux oublier
La douleur que je ressens ici-même
Tu n'es plus là, je me souviens à nouveau
Que j'ai rêvé et je ne me réveille plus

Oh, je veux oublier
Que j'ai perdu mon côté sincère
Que j'ai cédé à la liberté
En croyant que j'avais raison
Oh, je veux oublier
La douleur que je ressens ici-même
Tu n'es plus là, je me souviens à nouveau
Que j'ai rêvé et je ne me réveille plus