Lyrics and translation Victoria Canal - Little Girl

Little Girl

Little girl, why don't you answer me?
Little girl, why do you cry?
Well, right now, you're standing next to me
And that means you're alright

Little girl, what are you doing here?
It's not a place for you to play
I've seen people die here
I've seen the clouds rain everyday

But who does this to you?
Who makes your day a sad song?
And why is it my dear
You sing along?

Little girl, you've got so much to grow
Yeah, there's so much for you to learn
Yes, I know it's tough not to know
What the future will be like when you return

But who does this to you?
Who makes your day a sad song?
And why is it my dear
You sing along?

Haaaaa
Haaaaa

Little girl, I know you'll like it there
And all your dreams will come true
But I'm afraid you cannot travel there
The time is just not right for you
The time is just not right for you

Маленькая девочка

Маленькая девочка, почему ты мне не отвечаешь?
Маленькая девочка, почему ты плачешь?
Сейчас ты стоишь рядом со мной,
А это значит, что ты в безопасности.

Маленькая девочка, что ты здесь делаешь?
Это не место для игр.
Я видела, как здесь умирают люди,
Я видела, как каждый день плачут небеса.

Но кто так с тобой поступает?
Кто превращает твой день в печальную песню?
И почему же, моя дорогая,
Ты подпеваешь?

Маленькая девочка, тебе еще так много расти,
Так многому нужно научиться.
Да, я знаю, тяжело не знать,
Каким будет будущее, когда ты вернешься.

Но кто так с тобой поступает?
Кто превращает твой день в печальную песню?
И почему же, моя дорогая,
Ты подпеваешь?

Ааааа
Ааааа

Маленькая девочка, я знаю, тебе там понравится,
И все твои мечты сбудутся.
Но, боюсь, ты не можешь туда отправиться,
Сейчас неподходящее для тебя время.
Сейчас неподходящее для тебя время.