“There’s Music in You” - Victoria Clarktranslation in German
Beyond
the
voice
that
keeps
insisting
Jenseits
der
Stimme,
die
darauf
besteht
Know
Wisse
There
is
something
more
than
doubting
Da
ist
etwas
mehr
als
Zweifeln
Breaking
through
the
darkness
Das
durch
die
Dunkelheit
bricht
Something
Etwas
That
sets
your
heart
a
glow
Das
dein
Herz
zum
Leuchten
bringt
Someone
wants
you
Jemand
will
dich
You
know
who
Du
weißt
wer
Now
you′re
living
Jetzt
lebst
du
There's
music
in
you
Da
ist
Musik
in
dir
Now
you′re
hearing
Jetzt
hörst
du
Something
new
Etwas
Neues
Someone
playing
Jemand
spielt
The
music
in
you
Die
Musik
in
dir
Now
you're
living
Jetzt
lebst
du
You
know
why
Du
weißt
warum
Now
there's
nothing
Jetzt
gibt
es
nichts
You
won′t
try
–
Was
du
nicht
versuchen
wirst
–
Move
a
mountain
Einen
Berg
versetzen
Light
the
sky
Den
Himmel
erleuchten
Make
a
wish
come
true
–
Einen
Wunsch
wahr
werden
lassen
–
There
is
music
in
you.
Da
ist
Musik
in
dir.
Now
you
can
go
Jetzt
kannst
du
gehen
Wherever
you
want
to
go
Wohin
auch
immer
du
gehen
willst
Now
you
can
do
whatever
you
want
to
do
Jetzt
kannst
du
tun,
was
auch
immer
du
tun
willst
Now
you
can
do
Jetzt
kannst
du
sein
Whatever
you
want
to
be
Was
auch
immer
du
sein
willst
And
love
is
the
song
Und
Liebe
ist
das
Lied
You
will
sing
your
whole
life
through
Das
du
dein
ganzes
Leben
lang
singen
wirst
Move
a
mountain
Einen
Berg
versetzen
Light
the
sky
Den
Himmel
erleuchten
Make
a
wish
come
true
Einen
Wunsch
wahr
werden
lassen
There
is
music
in
you!!!
Da
ist
Musik
in
dir!!!
Rate the translation
Album
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Original Broadway Cast Recording) date of release
07-05-2013
1
“In My Own Little Corner”
2 “In My Own Little Corner” (Reprise)
3 “A Lovely Night” (Reprise)
4 “A Lovely Night”
5 “When You’re Driving Through the Moonlight”
6 “He Was Tall”
7 “There’s Music in You”
8 “Loneliness of Evening”
9 “Do I Love You Because You’re Beautiful?”
10 “Ten Minutes Ago”
11 “Stepsister’s Lament”
12 “Impossible”
13 “It’s Possible”
14 The Pursuit
15 The Proposal
16 The Wedding: “There’s Music In You”
17 “Me, Who Am I?”
2 “In My Own Little Corner” (Reprise)
3 “A Lovely Night” (Reprise)
4 “A Lovely Night”
5 “When You’re Driving Through the Moonlight”
6 “He Was Tall”
7 “There’s Music in You”
8 “Loneliness of Evening”
9 “Do I Love You Because You’re Beautiful?”
10 “Ten Minutes Ago”
11 “Stepsister’s Lament”
12 “Impossible”
13 “It’s Possible”
14 The Pursuit
15 The Proposal
16 The Wedding: “There’s Music In You”
17 “Me, Who Am I?”
Attention! Feel free to leave feedback.