Victoria De Los Angeles feat. Alicia de Larrocha - Canciones amatorias (Traditional): Gracia mía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victoria De Los Angeles feat. Alicia de Larrocha - Canciones amatorias (Traditional): Gracia mía




Canciones amatorias (Traditional): Gracia mía
Canciones amatorias (Traditional): Gracia mía
Pode me bater, pode me xingar
Можешь меня бить, можешь меня ругать,
Pode até pedir tempo pra pensar, faz o que quiser
Можешь даже попросить время подумать, делай, что хочешь,
Mas não diz que a gente tem que terminar
Только не говори, что нам нужно расстаться,
Que eu não vou aceitar
Потому что я этого не приму.
Pode me humilhar, me chamar de resto
Можешь меня унижать, называть никчемной,
Pode me gritar, dizer que eu não presto
Можешь на меня кричать, говорить, что я ни на что не гожусь,
Faz o que quiser mas pelo amor de Deus Não diz que é o nosso fim da outra chance pra mim
Делай, что хочешь, но, ради бога, не говори, что это наш конец, не лишай меня ещё одного шанса.
Eu troquei retrato pelo telefone
Я поменяла фотографию в телефоне,
E no Whatsapp até mudei meu nome Mas que eu fui descoberto Quando tentei ser esperto
И в WhatsApp даже имя сменила, но меня раскрыли, когда я попыталась схитрить.
Eu cai no fake, fui desmascarado Era um face falso e eu fui enganado Era você me testando
Я попалась на фейк, меня разоблачили. Это был фальшивый профиль, и меня обманули. Это ты меня проверял,
Me deu corda e eu fui me enforcando Você não merecia nada do que eu fiz Eu te fiz infeliz
Давал мне веревку, а я сама себя вешала. Ты не заслужил ничего из того, что я сделала. Я сделала тебя несчастным.
Eu cai, botei nosso amor em jogo Eu trai, mas não vou trai de novo Aprendi que essa tal rede social pode acabar Com o casamento ou com um namoro de um casal
Я оступилась, поставила нашу любовь на кон. Я предала, но больше не предам. Я поняла, что эти социальные сети могут разрушить брак или отношения.
Eu mudei, nunca mais te dou o truque
Я изменилась, больше не буду тебя обманывать.
Aprendi que essa tal rede social pode acabar com o casamento ou com um namoro de um casal Prometo nunca mais mentir pra você.
Я поняла, что эти социальные сети могут разрушить брак или отношения. Обещаю, никогда больше не буду тебе лгать.





Writer(s): E. Granados, Revision: Rafael Ferrer

Victoria De Los Angeles feat. Alicia de Larrocha - Songs of Spain
Album
Songs of Spain
date of release
01-11-1998

1 Clavelitos (Cadenas)
2 Canciones amatorias (Traditional): Gracia mía
3 'Acis y Galatea' (Cañizares): Confiado jilguerillo (arr. Tarragó)
4 El Tripili (Anon.) (1998 Digital Remaster)
5 Canciones amatorias (Traditional): Llorad, corazón
6 Canciones amatorias (Traditional): Iban al pinar
7 Canciones amatorias (Traditional): No lloréis, ojuelos
8 Canciones amatorias (Traditional): Mañanica era
9 Canciones amatorias (Traditional): Mira que soy niña
10 Siete canciones populares españolas (7 Spanish Folksongs - Traditional): El paño moruno
11 Siete canciones populares españolas (7 Spanish Folksongs - Traditional): Seguidilla murciana
12 Siete canciones populares españolas (7 Spanish Folksongs - Traditional): Asturiana
13 Siete canciones populares españolas (7 Spanish Folksongs - Traditional): Jota
14 Siete canciones populares españolas (7 Spanish Folksongs - Traditional): Nana
15 Siete canciones populares españolas (7 Spanish Folksongs - Traditional): Canción
16 Siete canciones populares españolas (7 Spanish Folksongs - Traditional): Polo
17 La Tempranica: La tarántula é un bicho mú malo (Zapeteado)
18 Tu pupila es azul (Bécquer) (1998 Digital Remaster)
19 Panxoliña (Galician folksong) (1998 Digital Remaster)
20 Seis canciones castellanas (Traditional): 5. Jota (como quieres que adivine)
21 Seis canciones castellanas (Traditional): 4. No quiero tus avellanas
22 Colección de tonadillas, escritas en estilo antiguo (Periquet): 7. El tra la la y el punteado
23 Colección de tonadillas, escritas en estilo antiguo (Periquet): 2. Callejeo
24 Cantos populares españolas (Spanish Folksongs - Traditional): 6. Malagueña
25 Cantos populares españolas (Spanish Folksongs - Traditional): 7. Granadina
26 Cantos populares españolas (Spanish Folksongs - Traditional): 18. El Vito
27 Cantos populares españolas (Spanish Folksongs - Traditional): 15. Paño murciano
28 Adiós, Granada (Cases) (1998 Digital Remaster)


Attention! Feel free to leave feedback.