Lyrics and translation Victoria de los Ángeles - Als die alte Mutter

Als die alte Mutter

Als die alte Mutter mich noch lehrte singen,
Tränen in den Wimpern gar so oft ihr hingen.
Jetzt, wo ich die Kleinen selber üb' im Sangen,
Rieselt's in den Bart oft,
Rieselt's oft von der braunen Wange.

Quand la vieille mère

Quand la vieille mère m'a appris à chanter,
Des larmes dans les cils si souvent lui pendaient.
Maintenant, où je fais chanter les petits moi-même,
Cela coule souvent dans la barbe,
Cela coule souvent de la joue brune.