Victoria Duffield feat. Kayar - Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victoria Duffield feat. Kayar - Talk




Talk
Parler
Let's just be honest, no need to tiptoe
Soyons honnêtes, pas besoin de marcher sur des œufs
Talk to me baby, cards on the table
Parle-moi bébé, cartes sur la table
Don't know what you're thinkin'
Je ne sais pas ce que tu penses
No need to get so, passive-aggressive boy
Pas besoin d'être si passif-agressif, mon chéri
Don't get so defensive, no
Ne te mets pas sur la défensive, non
You keep secrets, I don't ask
Tu gardes des secrets, je ne demande pas
I'm half empty, you're half-assed
Je suis à moitié vide, tu es à moitié fait
If you don't care that this won't last, oh-oh-oh
Si tu t'en fous que ça ne dure pas, oh-oh-oh
You take shots and I hate that
Tu tires des coups et je déteste ça
All closed off and I pull back
Tout fermé et je recule
I care too much till I just collapse, so
Je m'en soucie trop jusqu'à ce que je m'effondre, donc
I think we should talk
Je pense qu'on devrait parler
I'm not sayin' that it's all your fault
Je ne dis pas que c'est de ta faute
Honestly I just don't know what's up
Honnêtement, je ne sais pas ce qui se passe
I think we should talk, talk, talk
Je pense qu'on devrait parler, parler, parler
I thought we had it enough
Je pensais qu'on avait assez
Sick of the silence, it's time speak up
Marre du silence, il est temps de parler
And I wonder why, why you can't decide
Et je me demande pourquoi, pourquoi tu ne peux pas décider
At the end of the night, are you even on my side?
À la fin de la nuit, es-tu vraiment de mon côté ?
You keep secrets, I don't ask
Tu gardes des secrets, je ne demande pas
I'm half empty, you're half-assed
Je suis à moitié vide, tu es à moitié fait
If you don't care that this won't last, oh-oh-oh
Si tu t'en fous que ça ne dure pas, oh-oh-oh
You take shots and I hate that
Tu tires des coups et je déteste ça
All closed off and I pull back
Tout fermé et je recule
I care too much till I just collapse, so
Je m'en soucie trop jusqu'à ce que je m'effondre, donc
I think we should talk
Je pense qu'on devrait parler
I'm not sayin' that it's all your fault
Je ne dis pas que c'est de ta faute
Honestly I just don't know what's up
Honnêtement, je ne sais pas ce qui se passe
I think we should talk, talk, talk
Je pense qu'on devrait parler, parler, parler
You been pullin' on my heart string
Tu as tiré sur mes cordes
You been leavin' me no options, watch me talkin'
Tu m'as laissé aucune option, regarde-moi parler
I can feel the disconnect when I walk in
Je sens la déconnexion quand je rentre
I been tryna call you up but you blocked, yeah
J'ai essayé de t'appeler mais tu as bloqué, ouais
Why you got to do me like I'm nobody
Pourquoi tu dois me traiter comme si j'étais personne
I just need your body, girl I know you want me
J'ai juste besoin de ton corps, je sais que tu me veux, fille
If you love me then you better say something
Si tu m'aimes, tu ferais mieux de dire quelque chose
'Cause I can't keep wonderin' about us
Parce que je ne peux pas continuer à me demander à propos de nous
If you loved me you would give me something
Si tu m'aimais, tu me donnerais quelque chose
You would talk to me, talk to me, talk to me
Tu me parlerais, tu me parlerais, tu me parlerais
I think we should talk
Je pense qu'on devrait parler
I'm not sayin' that it's all your fault
Je ne dis pas que c'est de ta faute
Honestly I just don't know what's up
Honnêtement, je ne sais pas ce qui se passe
I think we should talk, talk, talk
Je pense qu'on devrait parler, parler, parler
I think we should talk
Je pense qu'on devrait parler
I'm not sayin' that it's all your fault
Je ne dis pas que c'est de ta faute
Honestly I just don't know what's up
Honnêtement, je ne sais pas ce qui se passe
I think we should talk, talk, talk
Je pense qu'on devrait parler, parler, parler
(I don't know what's been up with you, up with you)
(Je ne sais pas ce qui s'est passé avec toi, avec toi)





Writer(s): Victoria Duffield


Attention! Feel free to leave feedback.