Lyrics and translation Victoria Duffield - Bulletproof

Bulletproof

I hear your voice, it's echoing
Right through the walls, I'm listening
You keep calling out my name

I'm running, running against the wind
Just to be closer to you again
I feel alive when we're face to face

I feel like crashing
Make it blast and last until I fall

Even if love is a memory
Doesn't matter now 'cause you're here with me
When I'm with you, I'm bulletproof

Don't wanna' wake up if it's just a dream
I could stay forever and never leave
When I'm with you, I'm bulletproof

I'll fall into your gravity
Fill up on all the air you breathe
Nothing can pull me from this place

Don't go, protect me from everything
Push, pull me out of reality
I don't feel safe when you're far away

I feel like crashing
Make it blast and last until I fall

Even if love is a memory
Doesn't matter now 'cause you're here with me
When I'm with you, I'm bulletproof

Don't wanna' wake up if it's just a dream
I could stay forever and never leave
When I'm with you, I'm bulletproof

I could stay up here forever
Higher than I could remember
And I don't wanna' come down

Now, now, now, now

Even if love is a memory
Doesn't matter now 'cause you're here with me
When I'm with you, I'm bulletproof

Don't wanna' wake up if it's just a dream
I could stay forever and never leave
When I'm with you, I'm bulletproof

À l'épreuve des balles

J'entends ta voix, elle résonne
A travers les murs, je suis à l'écoute
Tu n'arrêtes pas d'appeler mon nom

Je cours, je cours contre le vent
Juste pour être à nouveau près de toi
Je me sens vivante quand nous sommes face à face

J'ai l'impression de m'écraser
Fais exploser et durer jusqu'à ce que je tombe

Même si l'amour est un souvenir
Peu importe maintenant parce que tu es là avec moi
Quand je suis avec toi, je suis à l'épreuve des balles

Je ne veux pas me réveiller si ce n'est qu'un rêve
Je pourrais rester éternellement et ne jamais partir
Quand je suis avec toi, je suis à l'épreuve des balles

Je vais tomber dans ta gravité
Me remplir de tout l'air que tu respires
Rien ne peut me tirer de cet endroit

Ne pars pas, protège-moi de tout
Pousser, tire-moi hors de la réalité
Je ne me sens pas en sécurité quand tu es loin

J'ai l'impression de m'écraser
Fais exploser et durer jusqu'à ce que je tombe

Même si l'amour est un souvenir
Peu importe maintenant parce que tu es là avec moi
Quand je suis avec toi, je suis à l'épreuve des balles

Je ne veux pas me réveiller si ce n'est qu'un rêve
Je pourrais rester éternellement et ne jamais partir
Quand je suis avec toi, je suis à l'épreuve des balles

Je pourrais rester ici éternellement
Plus haut que je ne me souviens
Et je ne veux pas redescendre

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

Même si l'amour est un souvenir
Peu importe maintenant parce que tu es là avec moi
Quand je suis avec toi, je suis à l'épreuve des balles

Je ne veux pas me réveiller si ce n'est qu'un rêve
Je pourrais rester éternellement et ne jamais partir
Quand je suis avec toi, je suis à l'épreuve des balles