Lyrics and translation Victoria Duffield - I Like It Like This

I Like It Like This

I like it when we're laughing
I'm happy when we kiss
You wanna' go the distance
I just wanna' make a wish

Call me so old fashioned
But forever is too far
Let's live in the moment
'Cause I like it where we are, where we are

I love everything you do and it's just a little soon
To get serious, there's no rush
To take it any deeper, give into the fever
No need 'cause I love this crush

I love everything you do
I'm really into you but it's too new to call it love
I think it's cool just the way it is
I like you and I like it, I like it, I like it like this

I love when we go crazy
And dance away the night
It's perfect when we move that way
You make me feel so light

Sweet anticipation
I'm nervous when you call
My lips feel sparse with every kiss
We touch and I start to fall, start to fall

I like it like this, I like it like this
I like it like this
Do you like it like this? Do you like it like that?
Do you like it like this? Do you like it like that?

It feels like my I hardly know you
That's alright with me
We've got time for getting closer
Hold on and we'll see

I like it like this, I like it like this
I like it like this, I like it like this

Мне нравится это

Мне нравится, когда мы смеемся
Я счастлива, когда мы целуемся
Ты хочешь идти до конца
А я просто хочу загадать желание

Называй меня старомодной
Но "навсегда" - это слишком далеко
Давай жить настоящим моментом
Потому что мне нравится, где мы сейчас, где мы сейчас

Мне нравится всё, что ты делаешь, но пока ещё слишком рано
Для серьёзных отношений, незачем спешить
Углублять всё это, поддаваться страсти
Не нужно, потому что мне нравится эта влюблённость

Мне нравится всё, что ты делаешь
Ты мне очень нравишься, но ещё слишком рано называть это любовью
Я думаю, что всё круто именно так, как есть
Ты мне нравишься, и мне нравится, мне нравится, мне нравится это

Мне нравится, когда мы дурачимся
И танцуем всю ночь напролёт
Это прекрасно, когда мы двигаемся так
Ты делаешь меня такой лёгкой

Сладкое предвкушение
Я нервничаю, когда ты звонишь
Мои губы замирают с каждым поцелуем
Мы касаемся друг друга, и я начинаю падать, начинаю падать

Мне нравится это, мне нравится это
Мне нравится это
Тебе нравится это? Тебе нравится так?
Тебе нравится это? Тебе нравится так?

Такое чувство, что я тебя почти не знаю
Меня это устраивает
У нас есть время, чтобы стать ближе
Подожди, и мы увидим

Мне нравится это, мне нравится это
Мне нравится это, мне нравится это