Lyrics and translation Victoria Justice - Faster than Boyz

Faster than Boyz

Can I have a map?
I'm getting lost in your eyes
That's the first thing you said
And when I looked up, yeah it was no surprise
So much hair-gel was applied to your head
I'm a V.I.P
That's what you told me
But I only see a visitors pass
Here's a tip for free
Since you don't know me
And even though you didn't ask
'Cause I'm movin' faster, faster, faster, faster than boys
You're basically a disaster, 'saster
You leave me no choice (no choice)
You leave me no
No no, no no-- o-woah.
Yeah you
You've got to go
Faster, faster, faster faster than boys
(Faster than boys)
I don't have the time to be waiting around
For someone with a fake I.D
Seriously, you need to get out of town
This picture's just a little bit creepy
I love Hall and Oates, you like Spaghetti O's
Something tells me we don't fit
Here's a tip for free
Since you don't know me
I think you're gonna catch on quick
'Cause I'm movin' faster, faster, faster, faster than boys
You're basically a disaster, 'saster
You leave me no choice (no choice)
You leave me no,
No no, no no-- o-woah
Yeah you
You've got to go
Faster, faster, faster, faster than boys
(Faster than boys)
It's not me
It's you
Why you gotta look so sad?
I can't lie
It's true
Your pick up line was just that bad
So get on with it
Cause I'm just a waste of your time
Penny for my thoughts, when I should have charged a dime
'Cause I'm movin' faster, faster, faster, faster than boys
You're basically a disaster, 'saster
You leave me no choice (no choice)
You leave me no,
No no, no no-- o-woah
Yeah you
You've got to go
Faster, faster, faster, faster than boys
(Faster than boys)

Plus vite que les garçons

Puis-je avoir une carte ?
Je me perds dans tes yeux.
C'est la première chose que tu as dite.
Et quand j'ai levé les yeux, eh bien, ce n'était pas une surprise.
Tellement de gel pour cheveux a été appliqué sur ta tête.
Je suis une V.I.P.
C'est ce que tu m'as dit.
Mais je ne vois qu'un laissez-passer de visiteur.
Voici un conseil gratuit.
Puisque tu ne me connais pas.
Et même si tu ne l'as pas demandé.
Parce que je bouge plus vite, plus vite, plus vite, plus vite que les garçons.
Tu es fondamentalement une catastrophe, 'saster.
Tu ne me laisses pas le choix (pas le choix).
Tu ne me laisses pas.
Non non, non non - o-woah.
Ouais, toi.
Tu dois y aller.
Plus vite, plus vite, plus vite, plus vite que les garçons.
(Plus vite que les garçons)
Je n'ai pas le temps d'attendre.
Pour quelqu'un avec une fausse carte d'identité.
Sérieusement, tu dois quitter la ville.
Cette photo est un peu effrayante.
J'aime Hall and Oates, tu aimes les Spaghetti O's.
Quelque chose me dit que nous ne correspondons pas.
Voici un conseil gratuit.
Puisque tu ne me connais pas.
Je pense que tu vas comprendre rapidement.
Parce que je bouge plus vite, plus vite, plus vite, plus vite que les garçons.
Tu es fondamentalement une catastrophe, 'saster.
Tu ne me laisses pas le choix (pas le choix).
Tu ne me laisses pas.
Non non, non non - o-woah.
Ouais, toi.
Tu dois y aller.
Plus vite, plus vite, plus vite, plus vite que les garçons.
(Plus vite que les garçons)
Ce n'est pas moi.
C'est toi.
Pourquoi tu dois avoir l'air si triste ?
Je ne peux pas mentir.
C'est vrai.
Ta phrase d'accroche était vraiment nulle.
Alors, continue.
Parce que je suis juste une perte de temps pour toi.
Un sou pour mes pensées, alors que j'aurais dû te faire payer une pièce de dix cents.
Parce que je bouge plus vite, plus vite, plus vite, plus vite que les garçons.
Tu es fondamentalement une catastrophe, 'saster.
Tu ne me laisses pas le choix (pas le choix).
Tu ne me laisses pas.
Non non, non non - o-woah.
Ouais, toi.
Tu dois y aller.
Plus vite, plus vite, plus vite, plus vite que les garçons.
(Plus vite que les garçons)