Lyrics and translation Victoria La Mala - Merezco Mucho Más

Merezco Mucho Más

Ve buscando la mejor mentira
Porque no hay como disfraces
Que he salido de tu vida
Es muy claro que yo he sido
Lo más bueno de tu historia
Y no es fácil que un día me puedas borrar
De tu memoria

Creo que te quedaste en el intento
Esperaba mucho más
Y la verdad te viste lento
Ni con la mejor versión de
Ni pudieras convencerme
Un día espero y reconozcas
El honor que fue tenerme

Siento que fui mucho para ti
Nunca me dejó completa
El amor que recibí
Hoy me está quedando claro
No fui buena al escoger
Malamente te di el gusto
De adueñarte de mi piel

Tienes que aceptar que te faltó
Y que no estuvo parejo
Lo que hubo entre los dos
Fuiste mucho más poquito
De lo que yo imaginé
Y para serte sincera
Ni si quiera te extrañé

Si preguntan yo diré
Que si a mi lado ya no estás
Es por qué siento
Que merezco mucho más

Ayayay, chiquitito
La Mala

Siento que fui mucho para ti
Nunca me dejó completa
El amor que recibí
Hoy me está quedando claro
No fui buena al escoger
Malamente te di el gusto
De adueñarte de mi piel

Tienes que aceptar que te faltó
Y que no estuvo parejo
Lo que hubo entre los dos
Fuiste mucho más poquito
De lo que yo imaginé
Y para serte sincera
Ni si quiera te extrañé

Si preguntan yo diré
Que si a mi lado ya no estás
Es por qué siento
Que merezco mucho más

Je mérite bien plus

Tu cherches le meilleur mensonge
Parce qu’il n’y a pas de déguisements
Que j’ai quitté ta vie
Il est très clair que j’ai été
Le meilleur de ton histoire
Et ce n’est pas facile un jour de pouvoir m’effacer
De ta mémoire

Je crois que tu es resté au milieu de la tentative
J’attendais beaucoup plus
Et la vérité t’a vu lent
Même avec la meilleure version de
Tu ne pourrais pas me convaincre
Un jour j’espère et tu reconnaîtras
L’honneur que j’ai eu de t’avoir

Je sens que j’ai été trop pour toi
Tu ne m’as jamais laissé complète
L’amour que j’ai reçu
Aujourd’hui, c’est clair
Je n’ai pas été bonne à choisir
Maladroitement, je t’ai donné le plaisir
De t’approprier ma peau

Tu dois accepter qu’il t’a manqué
Et que ce n’était pas juste
Ce qu’il y avait entre nous
Tu étais beaucoup plus petit
Que ce que j’ai imaginé
Et pour être honnête
Je ne t’ai même pas manqué

S’ils demandent, je dirai
Que si tu n’es plus à mes côtés
C’est parce que je sens
Que je mérite bien plus

Ayayay, petit
La Mala

Je sens que j’ai été trop pour toi
Tu ne m’as jamais laissé complète
L’amour que j’ai reçu
Aujourd’hui, c’est clair
Je n’ai pas été bonne à choisir
Maladroitement, je t’ai donné le plaisir
De t’approprier ma peau

Tu dois accepter qu’il t’a manqué
Et que ce n’était pas juste
Ce qu’il y avait entre nous
Tu étais beaucoup plus petit
Que ce que j’ai imaginé
Et pour être honnête
Je ne t’ai même pas manqué

S’ils demandent, je dirai
Que si tu n’es plus à mes côtés
C’est parce que je sens
Que je mérite bien plus