Victoria La Mala - Vete Mucho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victoria La Mala - Vete Mucho




Vete Mucho
Va-t'en bien loin
Ya estoy lista pa' mandarte por un tubo
Je suis prête à te jeter par-dessus bord
Ya estoy lista pa' mandarte a la fregada
Je suis prête à t'envoyer promener
Aquí ya no me sirves, ya no me interesas
Tu ne me sers plus à rien, tu ne m'intéresses plus
Pa' pájaros nalgones te las pintas facilito
Tu te fais passer pour un beau parleur facile
Aquí ya no te aguanto, no tienes diez de mayo
Je n'en peux plus de toi, tu n'es pas un homme digne de confiance
Aquí a tu mujercita se le hincharon los ovarios
J'en ai assez, ma patience est à bout
Así que te me largas y te sales de puntitas
Alors, va-t'en et disparaît
Al cabo al fin de cuentas ni tronabas pistolita
Au final, tu n'étais qu'un petit joueur
Vete mucho a parrandear con tus amigos
Va-t'en faire la fête avec tes amis
Vete mucho a emborracharte y engañarme
Va-t'en te saouler et me tromper
Esos cuernos a ya no me interesan
Ces cornes ne m'intéressent plus
Vete mucho a ser coqueto y facilito
Va-t'en être un coquet facile
Vete mucho chiquitito, y ella no era mala, la hicieron
Va-t'en, petit, et elle n'était pas méchante, elle l'est devenue
Aquí ya no te aguanto, no tienes diez de mayo
Je n'en peux plus de toi, tu n'es pas un homme digne de confiance
Aquí a tu mujercita se le hincharon los ovarios
J'en ai assez, ma patience est à bout
Así que te me largas y te sales de puntitas
Alors, va-t'en et disparaît
Al fin de cuentas ni tronabas pistolita
Au final, tu n'étais qu'un petit joueur
Vete mucho a parrandear con tus amigos
Va-t'en faire la fête avec tes amis
Vete mucho a emborracharte y engañarme
Va-t'en te saouler et me tromper
Esos cuernos a ya no me interesan
Ces cornes ne m'intéressent plus
Verte mucho a ser coqueto y facilito
Va-t'en être un coquet facile
Vete mucho por ahí con tus andadas
Va-t'en avec tes histoires
Vete mucho y búscate otra que te aguante
Va-t'en et trouve-toi une autre qui te supportera
Aquí simple y derecho sutilmente te lo digo
Je te le dis clairement et simplement
Vete mucho pero, mucho a la chingada
Va-t'en bien loin, très loin





Writer(s): Fernando Cavazos, Christian Victoria Hernandez Ortiz, Manuel Moran


Attention! Feel free to leave feedback.