Victoria Monet feat. T.I. - Mad Generation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victoria Monet feat. T.I. - Mad Generation




Mad Generation
Génération folle
You know the one
Tu connais celle-là
There's never been a soul like you
Il n'y a jamais eu d'âme comme toi
Just do what you want
Fais juste ce que tu veux
They good with everything you choose
Ils acceptent tout ce que tu choisis
Can you save me from a mad generation?
Peux-tu me sauver d'une génération folle ?
Smokin' good and whole in the wall
Fumer du bon et du plein dans le mur
No waitin' cuz we ain't got patient
Pas d'attente, car nous n'avons pas de patience
Some day we wanna do it all
Un jour, nous voulons tout faire
When the light falls and the night goes
Quand la lumière tombe et que la nuit arrive
We are hidin' all what we do in the dark
Nous cachons tout ce que nous faisons dans l'obscurité
And the peddies
Et les flics
With the secrets
Avec les secrets
A new day begins, and we back do it all
Un nouveau jour commence, et nous recommençons tout
No voice to appear to the massive
Pas de voix pour apparaître à la masse
Just quit as the silent night
Juste quitter comme la nuit silencieuse
Get into what you want and you passin'
Entrez dans ce que vous voulez et vous passez
No one will ever know your lies
Personne ne saura jamais tes mensonges
Can you save me from a mad generation?
Peux-tu me sauver d'une génération folle ?
Smokin' good and whole in the wall
Fumer du bon et du plein dans le mur
No waitin' cuz we ain't got patient
Pas d'attente, car nous n'avons pas de patience
Some day we wanna do it all
Un jour, nous voulons tout faire
When the light falls and the night goes
Quand la lumière tombe et que la nuit arrive
We are hidin' all what we do in the dark
Nous cachons tout ce que nous faisons dans l'obscurité
And the peddies
Et les flics
With the secrets
Avec les secrets
A new day begins, and we back do it all
Un nouveau jour commence, et nous recommençons tout
Lights out in the bend in that part
Les lumières sont éteintes dans le virage de cette partie
One gun big enough to make a car flip
Un seul canon assez gros pour faire faire un tonneau à une voiture
Ain't about a profits
Ce n'est pas une question de profits
Ain't no minas goal, minas
Ce n'est pas l'objectif des minas, minas
We'll be diggin' for the gold
Nous allons creuser pour l'or
Leave that pedish behind us
Laisse ce pedish derrière nous
Lookin' for a sugar inas on the corner in the trill
Cherche un sucre inas au coin de la rue dans le trill
Bags in the front, caught birds in the back
Des sacs à l'avant, des oiseaux attrapés à l'arrière
They say that life it ain't right
Ils disent que la vie n'est pas juste
Cuz we hustle til the day light
Parce que nous nous débattons jusqu'à la lumière du jour
And when my baby cry for the hunger pain
Et quand mon bébé pleure de faim
I'll be keep it up all night
Je vais le garder toute la nuit
My bitch never thought that,
Ma chienne n'a jamais pensé ça,
Had drugs and the vibe
Avait de la drogue et l'ambiance
Let's get the caught and the vibe
On va choper et l'ambiance
And they dive it, yeah they divin'
Et ils plongent, oui, ils plongent
They say that generation low
Ils disent que cette génération est basse
And my generation bad
Et ma génération est mauvaise
Someday will dive bout my fam
Un jour, nous allons parler de ma famille
I demand my respect
J'exige mon respect
When the light falls and the night goes
Quand la lumière tombe et que la nuit arrive
We are hidin' all what we do in the dark
Nous cachons tout ce que nous faisons dans l'obscurité
And the peddies
Et les flics
With the secrets
Avec les secrets
A new day begins, and we back do it all
Un nouveau jour commence, et nous recommençons tout





Writer(s): George Pimentel Alves Bezerra, Tito Ribeiro De Aquino Ficarelli, Jose Orlando Ferreira Junior


Attention! Feel free to leave feedback.