Victoria Monet - Freak (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victoria Monet - Freak (Remix)




Freak (Remix)
Monstre (Remix)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oui, oui, oui, oui
Uh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Euh, oh, oui, oui, oui, oui (oh)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oui, oui, oui, oui
I've been feeling a way
Je me suis sentie d'une certaine manière
About the way you make way
À propos de la façon dont tu fais de la place
For all them other girls but me
Pour toutes ces autres filles mais pas pour moi
You said I was the one
Tu as dit que j'étais la seule
And you would ride until we die
Et que tu serais jusqu'à ce que nous mourrions
But now you acting differently
Mais maintenant tu agis différemment
If you could just tell me what you really want
Si tu pouvais juste me dire ce que tu veux vraiment
Tell me what you really want now
Dis-moi ce que tu veux vraiment maintenant
If you could just tell me what you really want
Si tu pouvais juste me dire ce que tu veux vraiment
Tell me what you really want
Dis-moi ce que tu veux vraiment
Do you want a freak?
Tu veux une monstrueuse ?
Is that what you need?
Est-ce ce dont tu as besoin ?
Do you want a freak?
Tu veux une monstrueuse ?
'Cause that's what I'ma be (ahh)
Parce que c'est ce que je vais être (ahh)
Do you want a freak?
Tu veux une monstrueuse ?
Is that what you need? (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Est-ce ce dont tu as besoin ? (Oh, oui, oui, oui, oui)
Do you want a freak?
Tu veux une monstrueuse ?
'Cause that's what I'ma be
Parce que c'est ce que je vais être
Mmm, now it's time for the remix
Mmm, maintenant c'est le moment du remix
Ayo, B
Ayo, B
You know I had to come and make it nasty for you
Tu sais que je devais venir le rendre coquin pour toi
Ayy
Ayy
Tell you it's yours
Te dire que c'est à toi
You like your girl on all-fours (ayy)
Tu aimes ta fille à quatre pattes (ayy)
Put that seat on double back
Met ce siège en double dos
If it's two doors in the Porsche (eww)
Si c'est deux portes dans la Porsche (eww)
Window tint, of course
Teinte des vitres, bien sûr
Buy me that Chanel, if you afford
Achète-moi ce Chanel, si tu peux te le permettre
I do that dance on that dick for Dior (yeah)
Je fais cette danse sur cette bite pour Dior (yeah)
By the way you leave your girl, I can tell you feelin' bored (skrrt)
Par la façon dont tu quittes ta fille, je peux dire que tu t'ennuies (skrrt)
I'm too scared to fall in love 'cause I been in it before (woo)
J'ai trop peur de tomber amoureuse parce que j'y suis déjà passée (woo)
I like how you use your mind and had me open like a pore (sheesh)
J'aime la façon dont tu utilises ton esprit et tu m'as ouverte comme un pore (sheesh)
And that dick too bomb, I ain't sharin' anymore (uh-uh)
Et cette bite est trop bonne, je ne la partage plus (uh-uh)
Can I trust you not to tell all your friends how it feel?
Puis-je te faire confiance pour ne pas raconter à tous tes amis comment ça se passe ?
Be mature, I'll make a movie wit' you if I feel secure (yeah)
Sois mature, je ferai un film avec toi si je me sens en sécurité (yeah)
Leave my message on read and I might pull up at your door (skrrt)
Laisse mon message sur lu et je pourrais débarquer à ta porte (skrrt)
'Cause this pussy too good for a bitch to get ignored (ayy)
Parce que cette chatte est trop bonne pour qu'une salope soit ignorée (ayy)
Do you want a freak? (Yeah)
Tu veux une monstrueuse ? (Yeah)
Is that what you need? (Hey, hey)
Est-ce ce dont tu as besoin ? (Hey, hey)
Do you want a freak? (Yeah)
Tu veux une monstrueuse ? (Yeah)
'Cause that's what I'ma be (ahh)
Parce que c'est ce que je vais être (ahh)
Do you want a freak? (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu veux une monstrueuse ? (Oh, oui, oui, oui, oui)
Is that what you need?
Est-ce ce dont tu as besoin ?
Do you want a freak?
Tu veux une monstrueuse ?
'Cause that's what I'ma be (hey)
Parce que c'est ce que je vais être (hey)
Do you want a freak?
Tu veux une monstrueuse ?
Do you want a freak?
Tu veux une monstrueuse ?
Do you want a freak?
Tu veux une monstrueuse ?
Is that what you need?
Est-ce ce dont tu as besoin ?
Do you want a freak?
Tu veux une monstrueuse ?
'Cause that's what I'ma be
Parce que c'est ce que je vais être
Do you want a freak?
Tu veux une monstrueuse ?
Do you want a freak?
Tu veux une monstrueuse ?





Writer(s): Nicholas William Atkinson, Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-anne Pinnock, Dan Bartlett, Jade Thirlwell, Jake Roache


Attention! Feel free to leave feedback.