On My Mama - Victoria Monét translation in German

On My Mama

When they say, "She get it from her mama"
I'ma say, "You got it right"
Body rude, it's unpolite
Done bein' the humble type
Tell me, is you down?
'Cause I'm tryna go up tonight
Hoes and hoochies left and right

I just wanna live in a fantasy
I think we deserve it, right?
Top all the memories
I've ever made in my life

Permanent ecstasy
Ladies is pimps tonight
Livin' inside a dream
Let's lay where the lover's lie

I put that on my own mama, on my hood
I look fly, I look good
You can't touch my bag, wish you could
I look fly, I look too good
Put that on my own mama, on my hood
I look fly, I look good
You can't touch my bag, wish you could
I look fly, I look too good

On my mama (mama), on my hood (hood)
I look fly (yeah), I look good (good)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
I look fly (yeah), I look good (good)

I'm so deep in my bag like a grandma with a peppermint
They say, "Ooh, she smell good"
That's just 'cause I'm heaven-sent
Sex game go stupid (aye)
Snappin' like a toothpick (aye)
Man, to tell the truth, your opinion is irrelevant

(But I) I know you think I'm fine
Might be too fine to hit it from behind
Reflection in the mirror, don't decline
I can't even lie, lie, lie

I put that on my own mama, on my hood
I look fly, I look good
You can't touch my bag, wish you could
I look fly, I look too good
Put that on my own mama, on my hood (on my hood, aye)
I look fly, I look good (I look fly, I look good, aye, aye)
You can't touch my bag (touch my bag), wish you could (you wish you could)
I look fly, I look too good

On my mama (mama), on my hood (hood)
I look fly (yeah), I look good (good)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
I look fly (yeah), I look good (good)

On my mama (mama), on my hood (on my hood)
I look fly (I look fly), I look good (I look good)
Touch my swag, wish you could (I know you wish you could)
I look fly (I look fly), I look good (I look good)

Mama, on my hood
I look fly, I look good
I know you wish you could

Auf Meine Mama

Wenn sie sagen, "Sie hat es von ihrer Mama"
Dann sage ich, "Du hast Recht"
Mein Körper ist krass, unverschämt
Ich bin fertig damit, bescheiden zu sein
Sag mir, bist du dabei?
Denn ich will heute Nacht abheben
Schlampen und Luder, überall

Ich will einfach in einer Fantasie leben
Ich denke, wir haben es verdient, oder?
Alle Erinnerungen übertreffen
die ich je in meinem Leben gemacht habe

Dauerhafte Ekstase
Ladys sind heute Nacht Zuhälter
Leben in einem Traum
Lass uns dort liegen, wo die Liebenden liegen

Das schwöre ich auf meine eigene Mama, auf meine Gegend
Ich sehe geil aus, ich sehe gut aus
Du kannst meine Tasche nicht anfassen, wünschtest, du könntest es
Ich sehe geil aus, ich sehe zu gut aus
Das schwöre ich auf meine eigene Mama, auf meine Gegend
Ich sehe geil aus, ich sehe gut aus
Du kannst meine Tasche nicht anfassen, wünschtest, du könntest es
Ich sehe geil aus, ich sehe zu gut aus

Auf meine Mama (Mama), auf meine Gegend (Gegend)
Ich sehe geil aus (ja), ich sehe gut aus (gut)
Fass meinen Swag an (Swag), wünschtest, du könntest es (könntest)
Ich sehe geil aus (ja), ich sehe gut aus (gut)

Ich bin so tief in meiner Tasche wie eine Oma mit einem Pfefferminzbonbon
Sie sagen, "Oh, sie riecht gut"
Das liegt nur daran, dass ich vom Himmel gesandt bin
Mein Sexspiel ist verrückt (aye)
Schnippe wie ein Zahnstocher (aye)
Mann, um ehrlich zu sein, deine Meinung ist irrelevant

(Aber ich) Ich weiß, du findest mich gut
Vielleicht zu gut, um es von hinten zu machen
Spiegelbild im Spiegel, lehne nicht ab
Ich kann nicht lügen, lügen, lügen

Das schwöre ich auf meine eigene Mama, auf meine Gegend
Ich sehe geil aus, ich sehe gut aus
Du kannst meine Tasche nicht anfassen, wünschtest, du könntest es
Ich sehe geil aus, ich sehe zu gut aus
Das schwöre ich auf meine eigene Mama, auf meine Gegend (auf meine Gegend, aye)
Ich sehe geil aus, ich sehe gut aus (Ich sehe geil aus, ich sehe gut aus, aye, aye)
Du kannst meine Tasche nicht anfassen (meine Tasche anfassen), wünschtest, du könntest es (du wünschtest, du könntest es)
Ich sehe geil aus, ich sehe zu gut aus

Auf meine Mama (Mama), auf meine Gegend (Gegend)
Ich sehe geil aus (ja), ich sehe gut aus (gut)
Fass meinen Swag an (Swag), wünschtest, du könntest es (könntest)
Ich sehe geil aus (ja), ich sehe gut aus (gut)

Auf meine Mama (Mama), auf meine Gegend (auf meine Gegend)
Ich sehe geil aus (Ich sehe geil aus), ich sehe gut aus (Ich sehe gut aus)
Fass meinen Swag an, wünschtest, du könntest es (Ich weiß, du wünschtest, du könntest es)
Ich sehe geil aus (Ich sehe geil aus), ich sehe gut aus (Ich sehe gut aus)

Mama, auf meine Gegend
Ich sehe geil aus, ich sehe gut aus
Ich weiß, du wünschtest, du könntest es