Lyrics and translation Victoria Monet - Good Bye

Good Bye

I never broke my heart before but with you
I dropped it on a marble floor
Guess that means I've never been in love before
So with you I keep on coming back for more

Sometimes I
Don't think I can get used to these changes, changes
I guess we should face it
We're better off wherever we are, but baby

I really love the way you made me feel inside
Really'd love to feel that way just one more night
I promise I'll leave, I promise I'll go
But if we're gonna say goodbye
Let's make it a good bye

You got my heart all bent out of shape
So after you I'll never really use it the same
I know, I know, farewells ain't always fair
Let's take this last night as a souvenir
To commemorate our love

Sometimes I
Don't think I can get used to these changes, changes
I guess we should face it
We're better off wherever we are, but baby
I really love the way you made me feel inside
Really'd love to feel that way just one more night
I promise I'll leave, I promise I'll go

But if we're gonna say goodbye
Let's make it a good bye
Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba
Goodbye
Goodbye
If this is the last time let's make this one a good bye
Goodbye

Ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba
Goodbye
Goodbye
If this is the last time let's make this one a good bye
Goodbye

Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba
Goodbye
Goodbye
If this is the last time let's make this one a good bye
Goodbye

Ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba
Goodbye
Goodbye
If this is the last time let's make this one a good bye
Goodbye
(Ba-ba-ba-ba-bada-ba-ba, goodbye, goodbye)
(If this is the last time let's make this one a good bye, good bye)

Прощай

Я никогда раньше не разбивала себе сердце, но с тобой
Я уронила его на мраморный пол
Полагаю, это значит, что я никогда раньше не любила
Поэтому с тобой я продолжаю возвращаться за добавкой

Иногда я
Не думаю, что смогу привыкнуть к этим переменам, переменам
Думаю, нам стоит взглянуть правде в глаза
Нам лучше там, где мы есть, но, малыш

Мне очень нравится то, что я чувствовала рядом с тобой
Я бы очень хотела почувствовать это ещё хотя бы раз
Я обещаю, я уйду, я обещаю, я уйду
Но если мы прощаемся
Давай сделаем это прощание хорошим

Ты искривил моё сердце
Поэтому после тебя я уже никогда не буду использовать его так, как прежде
Я знаю, я знаю, прощания не всегда справедливы
Давай оставим эту последнюю ночь как сувенир
В память о нашей любви

Иногда я
Не думаю, что смогу привыкнуть к этим переменам, переменам
Думаю, нам стоит взглянуть правде в глаза
Нам лучше там, где мы есть, но, малыш
Мне очень нравится то, что я чувствовала рядом с тобой
Я бы очень хотела почувствовать это ещё хотя бы раз
Я обещаю, я уйду, я обещаю, я уйду

Но если мы прощаемся
Давай сделаем это прощание хорошим
Ба-ба-ба-ба-бада-ба-ба
Прощай
Прощай
Если это последний раз, давай сделаем это прощание хорошим
Прощай

Ба-да-да
Ба-ба-ба-ба-бада-ба-ба
Прощай
Прощай
Если это последний раз, давай сделаем это прощание хорошим
Прощай

Ба-ба-ба-ба-бада-ба-ба
Прощай
Прощай
Если это последний раз, давай сделаем это прощание хорошим
Прощай

Ба-да-да
Ба-ба-ба-ба-бада-ба-ба
Прощай
Прощай
Если это последний раз, давай сделаем это прощание хорошим
Прощай
(Ба-ба-ба-ба-бада-ба-ба, прощай, прощай)
(Если это последний раз, давай сделаем это прощание хорошим, прощай)