Lyrics and translation Victoria Monét - Water Fall Out of Love

Water Fall Out of Love

I know the truth, but I wanna hear it from you
It's so unattractive, watching you lie like you do
Didn't know what I was in for the day we met
Now I wanna take back all of the time I invest
So if you can hear me now
Then baby, baby I hope that you cry your eyes out
You should cry until you make a river
deep enough to motherfucking drown in
If you can hear me now
Cry your eyes out
So I can waterfall out of love
Loyal to someone that didn't play on my team
I'm sick to my stomach at how selfish you could be
The first time that it happened, I should've left
Cause now I'm looking back at all of the years I regret
So if you can hear me now
Then baby, baby I hope that you cry your eyes out
You should cry until you make a river
deep enough to motherfucking drown in
If you can hear me now
Cry your eyes out
So I can waterfall out of love
Yeah, out of love
Cry
You should cry your eyes out
Cry
If you can hear me now
Then baby, baby I hope that you cry your eyes out
You should cry until you make a river
deep enough to motherfucking drown in
If you can hear me now
Cry your eyes out
So I can waterfall out of love
Don't you let them get dry
Cry like I'm crying inside
Oh, look what you did with your lies, lies
So I hope you cry

Cascade hors de l'amour

Je connais la vérité, mais je veux l'entendre de toi
C'est tellement peu attrayant de te voir mentir comme tu le fais
Je ne savais pas à quoi je m'engageais le jour où nous nous sommes rencontrés
Maintenant, je veux reprendre tout le temps que j'ai investi
Alors si tu peux m'entendre maintenant
Alors bébé, bébé, j'espère que tu pleureras à chaudes larmes
Tu devrais pleurer jusqu'à ce que tu fasses une rivière
Assez profonde pour te noyer à mort
Si tu peux m'entendre maintenant
Pleure à chaudes larmes
Alors je peux me laisser tomber hors de l'amour
Fidèle à quelqu'un qui n'a pas joué dans mon équipe
J'ai le cœur malade de voir à quel point tu peux être égoïste
La première fois que c'est arrivé, j'aurais dû partir
Parce que maintenant je regarde en arrière toutes les années que je regrette
Alors si tu peux m'entendre maintenant
Alors bébé, bébé, j'espère que tu pleureras à chaudes larmes
Tu devrais pleurer jusqu'à ce que tu fasses une rivière
Assez profonde pour te noyer à mort
Si tu peux m'entendre maintenant
Pleure à chaudes larmes
Alors je peux me laisser tomber hors de l'amour
Oui, hors de l'amour
Pleure
Tu devrais pleurer à chaudes larmes
Pleure
Si tu peux m'entendre maintenant
Alors bébé, bébé, j'espère que tu pleureras à chaudes larmes
Tu devrais pleurer jusqu'à ce que tu fasses une rivière
Assez profonde pour te noyer à mort
Si tu peux m'entendre maintenant
Pleure à chaudes larmes
Alors je peux me laisser tomber hors de l'amour
Ne les laisse pas sécher
Pleure comme je pleure intérieurement
Oh, regarde ce que tu as fait avec tes mensonges, tes mensonges
Alors j'espère que tu pleureras