Victoria Monét - When You Say You Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victoria Monét - When You Say You Love Me




When You Say You Love Me
Quand tu dis que tu m'aimes
Oh, yeah...
Oh, oui...
Baby, tell me all that's in your mind
Chéri, dis-moi tout ce qui te passe par la tête
And maybe we can do just what you like, who knows
Et peut-être qu'on pourra faire ce que tu veux, qui sait
This feels just like a summertime party
C'est comme une fête d'été
You should be the one to take me home, oh, babe
Tu devrais être celui qui me ramène à la maison, oh bébé
This feels just like a summertime party
C'est comme une fête d'été
Kiss my lips and hold me close
Embrasse mes lèvres et serre-moi fort
'Cause all I wanna do is make love to you
Parce que tout ce que je veux, c'est faire l'amour avec toi
When you say you love me
Quand tu dis que tu m'aimes
When you say you love me, boy
Quand tu dis que tu m'aimes, mon chéri
When you say you love me
Quand tu dis que tu m'aimes
When you say you love me, boy
Quand tu dis que tu m'aimes, mon chéri
Uh-huh
Uh-huh
Baby, let me in your world, oh
Chéri, laisse-moi entrer dans ton monde, oh
And maybe I'll be your forever girl, who knows.
Et peut-être que je serai ta fille pour toujours, qui sait.
This feels just like a summertime party
C'est comme une fête d'été
You should be the one to take me home, oh, babe
Tu devrais être celui qui me ramène à la maison, oh bébé
This feels just like a summertime party
C'est comme une fête d'été
Kiss my lips and hold me close
Embrasse mes lèvres et serre-moi fort
'Cause all I wanna do is make love to you
Parce que tout ce que je veux, c'est faire l'amour avec toi
When you say you love me
Quand tu dis que tu m'aimes
When you say you love me, boy
Quand tu dis que tu m'aimes, mon chéri
When you say you love me
Quand tu dis que tu m'aimes
When you say you love me, boy
Quand tu dis que tu m'aimes, mon chéri
Uh-huh...
Uh-huh...
'Cause there's no one that's really in your lane, no
Parce qu'il n'y a personne qui soit vraiment dans ta voie, non
And all I hope is that you feel the same, same
Et tout ce que j'espère, c'est que tu ressens la même chose, la même chose
This feels just like a summertime party
C'est comme une fête d'été
You should be the one to take me home, oh, babe
Tu devrais être celui qui me ramène à la maison, oh bébé
This feels just like a summertime party
C'est comme une fête d'été
Kiss my lips and hold me close
Embrasse mes lèvres et serre-moi fort
'Cause all I wanna do is make love to you
Parce que tout ce que je veux, c'est faire l'amour avec toi
When you say you love me
Quand tu dis que tu m'aimes
When you say you love me, boy
Quand tu dis que tu m'aimes, mon chéri
When you say you love me
Quand tu dis que tu m'aimes
When you say you love me, boy
Quand tu dis que tu m'aimes, mon chéri
Uh-huh
Uh-huh






Attention! Feel free to leave feedback.