Lyrics and translation Victoria Mus - El Fuego

El Fuego

De tus ojos saqué el hambre
El deseo de tus tierras recorrer
Ese paisaje en silencio
Que tu cuerpo me sugiere conocer.
En mi pecho pusiste tu ancla
Y la noche comienza a caer
Yo seré quién lleve la lámpara
Para que nunca te puedas perder
No existe la verdad en esos cuerpos
Nada te podrá satisfacer
En mi lengua estás tus gemidos
Y en mis manos mariposas, gloria y placer
De tu boca ilusiones
Sueños que me atan a tí
A la cordura de tus pasos firmes
Que me invitan a seguirte y seguir...

Crece la ansiedad con el tiempo
Con la idea de volverte a ver
Sabe Dios lo que pase
Pero cuando te vea no pretendo volver...

Cada cosa viene a su tiempo
Cada error que nos tocó cometer
Esta es una nueva historia
Donde no entran lágrimas ni desolación
Tanto tiempo soñé contigo
Tanta agua bajo el puente
Por aquí pasó
Es tan largo y triste el camino
Que te lleva finalmente a un lugar mejor.

No quiero saber de miedos
Que nunca nada manche tu color
En este desierto soy tu alimento
Tu agua, tu abrigo y tu salvación
Ven aquí y dame lo que tienes
Yo sabré darte lo mejor
Tenemos todo el tiempo del mundo
Mira el cielo, moreno
Este es nuestro amanecer...

Crece la ansiedad con el tiempo
Con la idea de volverte a ver
Sabe Dios lo que pase
Pero cuando te vea no pretendo volver
No dejes que nunca me vaya
Yo siempre te cuidaré
Con el fuego que forjó el hierro
Este amor nos vino a estremecer...

Una luz no es el fuego
Es la hoguera que transforma
En el rojo de la sangre
Vive el hierro
Nuestro sueño
Nuestro fuego...

Crece la ansiedad con el tiempo
Con la idea de volverte a ver
Sabe Dios lo que pase
Pero cuando te vea
No pretendo volver
No dejes que nunca me vaya
Yo siempre te cuidaré
Con el fuego que forjó el hierro
Este amor nos vinos a estremecer...

El fuego forja el hierro...

Огонь

Из твоих глаз я утолила голод,
Желание странствовать по твоим землям,
Этот безмолвный пейзаж,
Который твое тело предлагает мне узнать.
В моей груди ты бросил свой якорь,
И ночь начинает опускаться,
Я буду той, кто несет лампу,
Чтобы ты никогда не смог заблудиться.
Нет правды в этих телах,
Ничто не сможет тебя удовлетворить.
На моем языке твои стоны,
А в моих руках бабочки, слава и наслаждение.
Из твоих уст – иллюзии,
Сны, которые связывают меня с тобой,
С рассудительностью твоих твердых шагов,
Которые приглашают меня следовать за тобой и следовать...

Тревога растет со временем,
С мыслью увидеть тебя снова.
Бог знает, что произойдет,
Но когда я увижу тебя, я не намерена возвращаться...

Всему свое время,
Каждой ошибке, которую нам пришлось совершить.
Это новая история,
Где нет места слезам и отчаянию.
Так долго я мечтала о тебе,
Столько воды утекло,
Прошло здесь.
Так долог и печален путь,
Который, наконец, приведет тебя в лучшее место.

Я не хочу знать о страхах,
Чтобы ничто никогда не омрачило твой цвет.
В этой пустыне я твоя пища,
Твоя вода, твое убежище и твое спасение.
Иди сюда и дай мне то, что у тебя есть,
Я сумею дать тебе лучшее.
У нас есть все время мира,
Посмотри на небо, мой смуглый,
Это наш рассвет...

Тревога растет со временем,
С мыслью увидеть тебя снова.
Бог знает, что произойдет,
Но когда я увижу тебя, я не намерена возвращаться.
Не дай мне никогда уйти,
Я всегда буду заботиться о тебе.
С огнем, который выковал железо,
Эта любовь пришла, чтобы потрясти нас...

Свет - это не огонь,
Это костер, который преображает.
В красном цвете крови
Живет железо,
Наша мечта,
Наш огонь...

Тревога растет со временем,
С мыслью увидеть тебя снова.
Бог знает, что произойдет,
Но когда я увижу тебя,
Я не намерена возвращаться.
Не дай мне никогда уйти,
Я всегда буду заботиться о тебе.
С огнем, который выковал железо,
Эта любовь пришла, чтобы потрясти нас...

Огонь куёт железо...