Lyrics and translation Victoria Mus - Eres

Eres

El momento que vi pasar
Me mostró que esto era un comenzar
Y la tristeza se acerca ya
Como ola que no podré esquivar.
Intento trato de descifrar
La salida para este antiguo mal
El momento que vi pasar
Me dijo que esto nunca va a acabar...

Ahhh...

Camino por calles que ya recorrí
Un laberinto que no me deja escapar
Voy buscando qué puedo hacer
Quiero saber cómo me logro desatar
Me aferro a la tabla de salvación
De tus palabras y un posible "Tú y yo"
Ahora busco evitar
Que nuestra historia llegue a su final...

El sol que encendió mis alegrías
Ahora hace arder mis heridas...

Eres lo que buscaba
Lo que siempre quise tener
Eres fuego, aire, agua y luz de atardecer
Eres el principio, mi latido
Y el final...

Mi piel se aferró a tu piel
Desde el primer momento en que te ví
Ahora te quiero tatuado en mí
Para que sepan todos que soy de tí
Siento que nuestro tiempo se va
Y estos caballos no debo liberar
Con su furia, con toda su fuerza
De mi corazón no pueden escapar...

El sol que encendió mis alegrías
Ahora hace arder mis heridas...

Eres los que buscaba
Lo que siempre quise tener
Eres fuego, aire, agua y luz de atardecer
Eres el principio, mi latido y mi final
Eres dulce historia, verso y todo lo demás
Eres lo que buscaba
Lo que siempre quise tener
Eres para siempre
Estás en mi alma
Y juntos vamos a crecer...

Tu es

Le moment où je t'ai vu passer
M'a montré que c'était un début
Et la tristesse s'approche déjà
Comme une vague que je ne pourrai pas esquiver.
J'essaie, j'essaie de déchiffrer
La sortie pour ce vieux mal
Le moment où je t'ai vu passer
M'a dit que ça ne finirait jamais...

Ahhh...

Je marche dans des rues que j'ai déjà parcourues
Un labyrinthe qui ne me laisse pas m'échapper
Je cherche ce que je peux faire
Je veux savoir comment je peux me libérer
Je m'accroche à la planche de salut
De tes paroles et un possible "Toi et moi"
Maintenant, je cherche à éviter
Que notre histoire arrive à sa fin...

Le soleil qui a allumé mes joies
Brûle maintenant mes blessures...

Tu es ce que je cherchais
Ce que j'ai toujours voulu avoir
Tu es le feu, l'air, l'eau et la lumière du coucher de soleil
Tu es le début, mon battement de cœur
Et la fin...

Ma peau s'est accrochée à ta peau
Dès le premier instant où je t'ai vu
Maintenant, je veux que tu sois tatoué en moi
Pour que tout le monde sache que je suis à toi
Je sens que notre temps s'en va
Et ces chevaux, je ne dois pas les libérer
Avec leur fureur, avec toute leur force
De mon cœur, ils ne peuvent pas s'échapper...

Le soleil qui a allumé mes joies
Brûle maintenant mes blessures...

Tu es ce que je cherchais
Ce que j'ai toujours voulu avoir
Tu es le feu, l'air, l'eau et la lumière du coucher de soleil
Tu es le début, mon battement de cœur et ma fin
Tu es une douce histoire, un vers et tout le reste
Tu es ce que je cherchais
Ce que j'ai toujours voulu avoir
Tu es pour toujours
Tu es dans mon âme
Et ensemble, nous allons grandir...