Lyrics and translation Victoria Mus - Eres

Eres

El momento que vi pasar
Me mostró que esto era un comenzar
Y la tristeza se acerca ya
Como ola que no podré esquivar.
Intento trato de descifrar
La salida para este antiguo mal
El momento que vi pasar
Me dijo que esto nunca va a acabar...

Ahhh...

Camino por calles que ya recorrí
Un laberinto que no me deja escapar
Voy buscando qué puedo hacer
Quiero saber cómo me logro desatar
Me aferro a la tabla de salvación
De tus palabras y un posible "Tú y yo"
Ahora busco evitar
Que nuestra historia llegue a su final...

El sol que encendió mis alegrías
Ahora hace arder mis heridas...

Eres lo que buscaba
Lo que siempre quise tener
Eres fuego, aire, agua y luz de atardecer
Eres el principio, mi latido
Y el final...

Mi piel se aferró a tu piel
Desde el primer momento en que te ví
Ahora te quiero tatuado en mí
Para que sepan todos que soy de tí
Siento que nuestro tiempo se va
Y estos caballos no debo liberar
Con su furia, con toda su fuerza
De mi corazón no pueden escapar...

El sol que encendió mis alegrías
Ahora hace arder mis heridas...

Eres los que buscaba
Lo que siempre quise tener
Eres fuego, aire, agua y luz de atardecer
Eres el principio, mi latido y mi final
Eres dulce historia, verso y todo lo demás
Eres lo que buscaba
Lo que siempre quise tener
Eres para siempre
Estás en mi alma
Y juntos vamos a crecer...

Ты

Тот момент, что я увидел тебя
Он показал мне, что это только начало
И печаль уже близко
Как волна, которой я не смогу избежать.
Я пытаюсь и пытаюсь понять
Выход из этого старого зла
Тот момент, что я увидел тебя
Он сказал мне, что это никогда не кончится...

Ааааа...

Я иду по улицам, по которым уже ходил
Лабиринт, из которого мне не выбраться
Ищу, что я могу сделать
Хочу знать, как мне развязать себя
Я держусь за спасательный круг
Твоих слов и возможного "Ты и я"
Теперь я хочу избежать
Чтобы наша история подошла к концу...

Солнце, которое зажгло мою радость
Теперь сжигает мои раны...

Ты то, что я искала
То, что я всегда хотела иметь
Ты огонь, воздух, вода и свет заката
Ты начало, моё сердцебиение
И конец...

Моя кожа прилипла к твоей коже
С того первого момента, как я увидела тебя
Теперь я хочу, чтобы ты был вытатуирован на мне
Чтобы все знали, что я твоя
Я чувствую, что наше время уходит
И этих коней я не должна отпускать
С их яростью, со всей их силой
Из моего сердца они не могут сбежать...

Солнце, которое зажгло мою радость
Теперь сжигает мои раны...

Ты то, что я искала
То, что я всегда хотела иметь
Ты огонь, воздух, вода и свет заката
Ты начало, моё сердцебиение и мой конец
Ты сладкая история, стих и всё остальное
Ты то, что я искала
То, что я всегда хотела иметь
Ты навсегда
Ты в моей душе
И вместе мы будем расти...