Victoria Mus - Tormenta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Victoria Mus - Tormenta




Tormenta
Storm
Vuelvo aquí
I return here
Y recuerdo quien eres
And remember who you are
Tus ojos de tormenta
Your storm-like eyes
Ya no me dejan respirar
No longer let me breathe
Ya estás aquí
You are here now
Siempre sin palabras
Always without words
Imitando al amor
Imitating love
Que duerme sobre mí...
That sleeps upon me...
Vuelvo a aquí y recuerdo cada instante
I return here and remember every moment
Cada paso tuyo en la escalera
Each of your steps on the stairs
Soy alguien más
I am someone else
Sólo para
Only for you
Sólo porque esta noche
Only because tonight
No deja nada por decir...
Leaves nothing left to say...
Tormenta que del cielo
A storm from the sky
Baja sin premura
Descends without haste
Tormenta de agua fresca
A storm of fresh water
Odio y ternura
Hatred and tenderness
Tormenta nunca calles
Storm never be silent
Lo que tus ojos aparentan
About what your eyes seem to say
Tormenta sin palabras
A storm without words
Cuando llegas y te sientas...
When you arrive and sit down...
Vuelvo aquí
I return here
Ya estamos frente a frente
We are now face to face
Tu quietud es lo que más me inquieta
Your stillness is what makes me most anxious
No por qué estás aquí
I don't know why you are here
Siempre sin palabras
Always without words
Imitando al amor
Imitating love
Que duerme sobre mí...
That sleeps upon me...
Siempre vuelvo aquí
I always come back here
Tormenta, por tí.
Storm, for you.
Tormenta que del cielo
A storm from the sky
Baja sin premura
Descends without haste
Tormenta de agua fresca
A storm of fresh water
Odio y ternura
Hatred and tenderness
Tormenta nunca calles
Storm never be silent
Lo que tus ojos aparentan
About what your eyes seem to say
Tormenta sin palabras
A storm without words
Cuando llegas y te sientas...
When you arrive and sit down...
Tormenta que del cielo
A storm from the sky
Baja sin premura
Descends without haste
Tormenta de agua fresca
A storm of fresh water
Odio y ternura
Hatred and tenderness
Tormente que del cielo
A storm from the sky
Arrojas los que tientas
You cast out whom you tempt
Te arrojas sin palabras
You cast yourself out without words
Cuando llegas y te sientas...
When you arrive and sit down...





Writer(s): Victoria Mus


Attention! Feel free to leave feedback.