Lyrics and translation Victoria Petrosillo - Imparfaits

Imparfaits

Aussi belle soit la fleur
Il faudra bien qu'elle fane
Aussi bon, le bonheur
L'équilibre est dans les larmes

Pour chaque chose
Vient son contraire
Même quand tout nous oppose
Ce n'est que l'envers
Du décor

Et c'est c'que nous sommes
Imparfaits, comme des hommes
Avec nos erreurs
Pour être meilleurs
Pourvu qu'on pardonne
Que se libère
Notre lumière

Autant se préparer
Rien n'est comme on l'attend
L'automne surprendra l'été
Autant que nos sentiments

L'ordre des choses
Est un mystère
Des épines à chaque rose
On ne peut rien faire
Ou à tort

Et c'est c'que nous sommes
Imparfaits, comme des hommes
Si de nos erreurs
On donne le meilleur
Ce n'est rien en sommes
Imparfaits, nous le sommes
On nous pardonne
Quand se libère
Notre plus belle lumière
Nous ne sommes
Qu'un éclat de lumière

Несовершенные

Какой бы ни была прекрасной цветок,
Он все равно завянет,
Каким бы ни было сладким счастье,
Равновесие в слезах.

У всего
Есть своя противоположность,
Даже когда всё против нас,
Это лишь изнанка
Декораций.

И это то, кто мы есть,
Несовершенные, как люди,
С нашими ошибками,
Чтобы стать лучше,
Если мы простим,
Что освободится
Наш свет.

Стоит быть готовым,
Ничто не так, как ожидаешь,
Осень застанет лето врасплох,
Так же, как и наши чувства.

Порядок вещей
— Тайна,
Шипы у каждой розы,
Мы ничего не можем сделать,
Или ошибаемся.

И это то, кто мы есть,
Несовершенные, как люди,
Если из наших ошибок
Мы извлекаем лучшее,
Это всего лишь ничего,
Несовершенны мы,
Нас прощают,
Когда освобождается
Наш самый яркий свет.
Мы всего лишь
Вспышка света.