Manto de Luna - Victoria Saavedra translation in German

Manto de Luna

Su camino lo abrió al andar
Mostrando a sus pies
Suelos de papel

A su espera siempre allí están
Los versos de miel
Que envuelven su ser
Se abraza al cielo

Ay, ay lunita tu manto
Fue tejido en soledad

Ay, ay lunita tu manto
Fue tejido con esmero
Y lo adornan los luceros
Que embellecen tu andar

Mondmantel

Seinen Weg öffnete er im Gehen
Und zeigte seinen Füßen
Böden aus Papier

Auf ihn warten dort immer
Die Verse aus Honig
Die sein Wesen umhüllen
Er umarmt den Himmel

Ach, ach kleiner Mond, dein Mantel
Wurde in Einsamkeit gewebt

Ach, ach kleiner Mond, dein Mantel
Wurde mit Sorgfalt gewebt
Und ihn schmücken die Sterne
Die deinen Gang verschönern