Lyrics and translation Victoria Sio - FMLP
Foutez-moi
la
paix,
oh
la
paix
Отстань
от
меня,
о,
МИР!
Mais
foutez-moi
la
paix,
oh
la
paix
Но
отстань
от
меня,
о,
МИР!
Je
n'suis
qu'un
p'tit
soldat
Я
всего
лишь
солдат.
Avec
des
yeux
de
môme
С
детскими
глазами.
Poings
serrés
je
me
bats
Сжатые
кулаки,
я
борюсь
Pour
pas
tomber
au
sol
Чтобы
не
упасть
на
землю
On
nous
fout
dans
des
cases
Нас
трахают
в
коробках
On
croit
bien
nous
connaître
Нам
кажется,
что
мы
хорошо
знакомы.
C'est
toujours
mort
de
base
Это
все
еще
мертвое
основание
J'ai
appris
à
renaître
Я
научился
возрождаться
Je
rêve
d'un
monde
meilleur
Я
мечтаю
о
лучшем
мире
Sans
critiques
à
deux
balles
Без
критики,
две
пули
Sans
rageux
sur
Twitter
Без
злобы
в
Твиттере
Qui
dégainent
en
rafale
Которые
взрываются
в
порыве
Y
a
pas
toujours
de
problèmes
Не
всегда
есть
проблемы
D'amour
à
détester
От
любви
к
ненависти
Moi
j'ai
le
sourire
quand
même
Я
все
равно
улыбаюсь.
Et
j'compte
bien
le
garder
И
я
намерен
сохранить
его
Mais
foutez-moi
la
paix,
oh
la
paix
Но
отстань
от
меня,
о,
МИР!
Mais
foutez-moi
la
paix,
oh
la
paix
Но
отстань
от
меня,
о,
МИР!
Tout
est
bon
là
Там
все
хорошо
Tout
est
bon
là
Там
все
хорошо
Tout
est
bon
là
Там
все
хорошо
Foutez-moi
la
paix
(foutez-moi
la
paix)
Отпусти
меня
с
миром
(отпусти
меня
с
миром)
J'veux
donner
comme
l'arme
Я
хочу
отдать
как
оружие.
Tire
la
fleur
au
fusil
Стреляй
в
цветок
из
ружья
Donner,
donner
quelques
grammes
Давать,
давать
несколько
граммов
D'amour
dans
la
tuerie
Любви
в
убийстве
Marre
des
mots
négatifs
Надоели
негативные
слова
Des
maux,
des
mauvaises
ondes
От
зол,
от
дурных
волн
Des
gens
dont
le
seul
kif
Людей,
чей
единственный
Киф
Est
d'emmerder
le
monde
Это
чтобы
испортить
мир
Pour
être
la
meilleure
Чтобы
быть
лучшей
J'dois
viser
les
étoiles
Я
должен
стремиться
к
звездам
Même
visée
en
plein
cœur
Даже
целясь
прямо
в
сердце
Par
des
trafiquants
d'âmes
Торговцами
душами
Y
a
pas
toujours
de
problèmes
Не
всегда
есть
проблемы
D'amour
à
détester
От
любви
к
ненависти
Moi
j'ai
le
sourire
quand
même
Я
все
равно
улыбаюсь.
Et
j'compte
bien
le
garder
И
я
намерен
сохранить
его
Mais
foutez-moi
la
paix,
oh
la
paix
Но
отстань
от
меня,
о,
МИР!
Mais
foutez-moi
la
paix,
oh
la
paix
Но
отстань
от
меня,
о,
МИР!
Tout
est
bon
là
Там
все
хорошо
Tout
est
bon
là
Там
все
хорошо
Tout
est
bon
là
Там
все
хорошо
Foutez-moi
la
paix
Отвали
от
меня!
Tout
est
bon
là
Там
все
хорошо
Tout
est
bon
là
Там
все
хорошо
Tout
est
bon
là
Там
все
хорошо
Foutez-moi
la
paix
(foutez-moi
la
paix)
Отпусти
меня
с
миром
(отпусти
меня
с
миром)
Je
n'suis
qu'un
petit
soldat
Я
всего
лишь
маленький
солдат.
Avec
des
yeux
de
môme
С
детскими
глазами.
Poings
serrés
j'me
bats
Сжатые
кулаки,
я
борюсь
Pour
pas
tomber
au
sol
(pour
pas
tomber
au
sol)
Чтобы
не
упасть
на
землю
(чтобы
не
упасть
на
землю)
Mais
foutez-moi
la
paix
Но
уберите
меня
отсюда.
Foutez-moi
la
paix
Отвали
от
меня!
Foutez-moi
la
paix
Отвали
от
меня!
Foutez-moi
la
paix,
oh
Отстань
от
меня,
о
Mais
foutez-moi
la
paix
Но
уберите
меня
отсюда.
Foutez-moi
la
paix
Отвали
от
меня!
Foutez-moi
la
paix
Отвали
от
меня!
Foutez-moi
la
paix,
oh
la
paix
Отстань
от
меня,
о,
МИР!
Mais
foutez-moi
la
paix
Но
уберите
меня
отсюда.
Foutez-moi
la
paix
Отвали
от
меня!
Foutez-moi
la
paix
Отвали
от
меня!
Foutez-moi
la
paix,
oh
la
paix
Отстань
от
меня,
о,
МИР!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.