How Do You Do It That Way - Victoria Spivey translation in German

How Do You Do It That Way

Have you ever had a feeling that someone would come out leadin' you?
If you had it's not so bad unless you found that it is all untrue
Take a good girl to keep her man, some can't do it, others can
I'm no chump but I would jump if I could find someone that's not unlike me too

Oh when the river runs, flowers are bloomin' in May
And if you get good business, how do you do it that way?

Streetwalkin' women, they are happy and gay
But I'm never happy, how do you get that way?

I want a man to be near, because he bring good care
But the men don't like me, they don't seem to care

Now they can come and go, to and fro every day
But I can't make 'em like me, how do you do it that way?

Now if you want somethin' good, you mustn't knock on wood
Just get a good man to look up under your hood

And when the rooster and the hen go to the barn to play
Oh the hen has chickens, how do they do it that way?

Wie machst du das nur?

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass jemand kommen würde, um dich zu führen?
Wenn du es hattest, ist es nicht so schlimm, es sei denn, du hast herausgefunden, dass alles nicht wahr ist
Man braucht ein gutes Mädchen, um ihren Mann zu halten, manche können es nicht, andere können es
Ich bin kein Dummkopf, aber ich würde springen, wenn ich jemanden finden könnte, der mir auch nicht unähnlich ist

Oh, wenn der Fluss fließt, blühen die Blumen im Mai
Und wenn du gute Geschäfte machst, wie machst du das nur?

Straßenmädchen, sie sind glücklich und fröhlich
Aber ich bin nie glücklich, wie wirst du nur so?

Ich möchte, dass ein Mann in der Nähe ist, weil er sich gut kümmert
Aber die Männer mögen mich nicht, sie scheinen sich nicht zu kümmern

Jetzt können sie kommen und gehen, hin und her jeden Tag
Aber ich kann sie nicht dazu bringen, mich zu mögen, wie machst du das nur?

Wenn du etwas Gutes willst, darfst du nicht auf Holz klopfen
Such dir einfach einen guten Mann, der unter deine Haube schaut

Und wenn der Hahn und die Henne in die Scheune gehen, um zu spielen
Oh, die Henne hat Küken, wie machen sie das nur?