Lyrics and translation Victoria Williams - Happy To Have Known Pappy

Happy To Have Known Pappy

Who's the one
Who's the one
Who's the one
Who's the one
Who's the one
Who's the one
Who's the one
Who's the one
Who's the one who made my life so fun

We're sad to see you go
But we'll always remember you don't you know
Yeah yeah yeah who's the one
Who's the one who made my life so much fun

Arms open wide, big happy smile
"So glad to see you my dear child"
Oh who's the one, who's the one
I would run to, just to find out why was I blue

Dear one, we are glad just to have known you
Who's the one, who's the one

I'm a member of the "happy to have known pappy club"
Ranging all the way from Pioneertown, California to Germany
And even off to Australia – yes there were a few there
Standing in the wake of the boat he left out in
Standing in the wake of the boat he rode out in
Yes Australians there were a few
New Yorkers flew in too
Some people came in from Boston
Some drove in from Los Angeles
I hear they even let someone out of prison too

I saw someone – with a tear in their eye
I heard someone – with a song so high

Who's the one
Who's the one
Who's the one
Who's the one
That made my life so much fun

Heureux d'avoir connu Pappy

Qui est-ce
Qui est-ce
Qui est-ce
Qui est-ce
Qui est-ce
Qui est-ce
Qui est-ce
Qui est-ce
Qui est-ce qui a rendu ma vie si amusante

Nous sommes tristes de te voir partir
Mais nous nous souviendrons toujours de toi, tu sais
Oui oui oui qui est-ce
Qui est-ce qui a rendu ma vie si amusante

Les bras grands ouverts, un large sourire
« Je suis si heureux de te voir, mon cher enfant »
Oh, qui est-ce, qui est-ce
Vers qui je courrais, juste pour découvrir pourquoi j'étais bleue

Mon cher, nous sommes heureux de t'avoir connu
Qui est-ce, qui est-ce

Je suis membre du "club heureux d'avoir connu Pappy"
S'étendant de Pioneertown, Californie à l'Allemagne
Et même jusqu'en Australie – oui, il y en avait quelques-uns là-bas
Debout dans le sillage du bateau qu'il a laissé dans
Debout dans le sillage du bateau qu'il a monté
Oui, il y avait quelques Australiens
Des New-Yorkais ont également volé
Certains sont venus de Boston
Certains sont venus en voiture de Los Angeles
J'ai entendu dire qu'ils ont même laissé quelqu'un sortir de prison aussi

J'ai vu quelqu'un – avec une larme à l'œil
J'ai entendu quelqu'un – avec une chanson si haute

Qui est-ce
Qui est-ce
Qui est-ce
Qui est-ce
Qui a rendu ma vie si amusante