Lyrics and translation Victoria Williams - Last Word

Last Word

How many times must a newspaper call
Tryin' to persuade me to subscribe?
I don't subscribe to newspapers
I'm sure I'll find out soon enough
So what if I am the last to know, that's tough

Who's gonna bury the last man when he dies?
All the money in the world can't help you
If the world's on fire, the world's on fire
You can't just go on

I used to think to talk behind sounds bad
And it would be ignored
I've read in the Good Book, someplace it says
Every word uttered will be accounted for, yeah

What's the last word, what's the password?
Anybody gonna say?
What's the last word, what's the password?
Anybody gonna say?

Out in Heaven
It's the lion laying down with the lamb
Yeah, in Heaven
All dinosaur look in the face of the angel man
Oh yeah, yeah, yeah

What's the last word, what's the password?
Anybody gonna say?
What's the last word, what's the password?
Anybody gonna say?

What's the last word, what's the password?
What's the last word, what's the password?
What's the last word, what's the password?
What's the last word, what's the password?

Those are a given, yeah, yeah
When we [Incomprehensible]

Последнее слово

Сколько раз должна позвонить газета,
пытаясь убедить меня подписаться?
Я не подписываюсь на газеты,
я уверена, что узнаю все достаточно скоро.
Ну и что, если я узнаю последней, это тяжело.

Кто похоронит последнего человека, когда он умрет?
Все деньги мира не помогут тебе,
если мир в огне, мир в огне,
ты не сможешь просто продолжать жить.

Раньше я думала, что говорить за спиной плохо,
и это будет проигнорировано.
Я где-то читала в Священном Писании,
что за каждое сказанное слово будет дан ответ, да.

Какое последнее слово, какой пароль?
Кто-нибудь скажет?
Какое последнее слово, какой пароль?
Кто-нибудь скажет?

На небесах
лев возляжет с ягненком,
да, на небесах
все динозавры смотрят в лицо ангелу,
о да, да, да.

Какое последнее слово, какой пароль?
Кто-нибудь скажет?
Какое последнее слово, какой пароль?
Кто-нибудь скажет?

Какое последнее слово, какой пароль?
Какое последнее слово, какой пароль?
Какое последнее слово, какой пароль?
Какое последнее слово, какой пароль?

Это дано, да, да,
когда мы [Неразборчиво]