Lyrics and French translation Victoria Williams - Lift Him Up
Falling
down
the
stars
Tomber
des
étoiles
While
looking
at
Mars
En
regardant
Mars
It
must
be
a
dream
to
remember
Ce
doit
être
un
rêve
à
retenir
Down
to
the
bed
Vers
le
lit
Hoping
my
pet's
fed
Espérant
que
mon
animal
est
nourri
No
more
crap
for
December
Plus
de
bêtises
pour
décembre
But
when
I'm
down
in
the
dumps
Mais
quand
je
suis
au
plus
bas
And
I've
got
a
nasty
bump
Et
que
j'ai
une
bosse
désagréable
You
lift
me
up,
you
lift
me
up
Tu
me
relèves,
tu
me
relèves
But
when
times
are
down
Mais
quand
les
temps
sont
durs
In
your
wedding
gown
Dans
ta
robe
de
mariée
You
lift
me
up,
you
lift
me
up
Tu
me
relèves,
tu
me
relèves
BEAT
BREAK
COUPURE
DE
RYTHME
Boy,
you
make
me
glad
Mon
chéri,
tu
me
rends
heureuse
When
I'm
feeling
sad
Quand
je
me
sens
triste
What
is
happening
right
now?
Que
se
passe-t-il
en
ce
moment
?
On
our
first
date
you
were
ill
À
notre
premier
rendez-vous
tu
étais
malade
And
I
asked,
"What's
the
deal?"
Et
j'ai
demandé
: "Quel
est
le
problème
?"
What
is
happening
right
now?
Que
se
passe-t-il
en
ce
moment
?
But
when
I'm
down
in
the
dumps
Mais
quand
je
suis
au
plus
bas
And
I've
got
a
nasty
bump
Et
que
j'ai
une
bosse
désagréable
You
lift
me
up,
you
lift
me
up
Tu
me
relèves,
tu
me
relèves
But
when
times
are
down
Mais
quand
les
temps
sont
durs
When
I'm
in
my
wedding
gown
Quand
je
suis
dans
ma
robe
de
mariée
You
lift
me
up,
you
lift
me
up
Tu
me
relèves,
tu
me
relèves
But
when
I'm
down
in
the
dumps
Mais
quand
je
suis
au
plus
bas
And
I've
got
a
nasty
bump
Et
que
j'ai
une
bosse
désagréable
You
lift
me
up,
you
lift
me
up
Tu
me
relèves,
tu
me
relèves
But
when
times
are
down
Mais
quand
les
temps
sont
durs
In
your
wedding
gown
Dans
ta
robe
de
mariée
You
lift
me
up,
you
lift
me
up
Tu
me
relèves,
tu
me
relèves
BEAT
BREAK
COUPURE
DE
RYTHME
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.