Victoria Williams - Love (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victoria Williams - Love (Live)




Love (Live)
Любовь (Live)
You wanna know all about
Ты хочешь знать всё о том,
Where you can get some
Где ты можешь её найти,
You need to know fast
Тебе нужно узнать быстро,
There is no doubt you wanna know
Нет никаких сомнений, ты хочешь знать,
Where you'll find some love
Где ты найдёшь немного любви.
'Cause everybody wants it
Потому что все хотят её,
Everybody needs it
Все в ней нуждаются,
Nobody gets the meaning of it
Никто не понимает её смысла
Not without love
Без любви.
Love is a giving thing
Любовь - это отдача,
Love is a forgiving thing
Любовь всё прощает,
Like spring... love
Как весна... любовь.
And you know you can trust in love
И ты знаешь, что можешь доверять любви.
A man once said to me
Один мужчина сказал мне
A long time ago
Давным-давно,
He lost his true love
Что потерял свою истинную любовь,
How can that be
Как такое возможно?
Maybe later he'll see that
Может быть, позже он поймёт, что
All that lives on is love
Всё, что продолжает жить, - это любовь.
And everybody wants it
И все хотят её,
Everybody needs it
Все в ней нуждаются,
Nobody seems to get it
Кажется, никто не может её найти,
All confused about it
Все запутались в ней,
But to get it
Но чтобы получить её,
You have to just give it
Ты должен просто отдать её,
You have to just live it
Ты должен просто жить ею.
Once in a while
Время от времени
You open up just like a child
Ты раскрываешься, как ребёнок,
And see things fresh and new
И видишь вещи свежими и новыми,
I wish this for you
Я желаю этого тебе,
I wish this for you
Я желаю этого тебе.
Love
Любовь...
Everybody wants it
Все хотят её,
Everybody needs it
Все в ней нуждаются,
Everyone deserves it
Все заслуживают её,
Even if you're bad
Даже если ты плохой,
Even if you're sad
Даже если тебе грустно,
Even if you're mad or blue...
Даже если ты зол или печален...





Writer(s): Victoria Ann Williams


Attention! Feel free to leave feedback.