Lyrics and translation Victoria Williams - My Ally

My Ally

No we don't make passionate love
No we don't even kiss and hug
Not a lot of jealousy
I'm friends with you
I hope you're friends with me

You're my ally

Worn out grudges just don't exist
Spin around till we're tired of this
We don't care who owes who
You don't own me I don't own you

You're my ally

Standing on the pavement
Looking like an accident
Waiting on the weekend
Catch you in the wind

You're my ally

Mon allié

Non, on ne fait pas l'amour passionné
On ne s'embrasse même pas et on ne se fait pas des câlins
Pas beaucoup de jalousie
Je suis amie avec toi
J'espère que tu es ami avec moi

Tu es mon allié

Les rancunes usées n'existent tout simplement pas
Tourne en rond jusqu'à ce qu'on en ait marre
On s'en fiche de qui doit quoi à qui
Tu ne me possèdes pas et je ne te possède pas

Tu es mon allié

Debout sur le trottoir
On dirait un accident
En attendant le week-end
Je te rattrape dans le vent

Tu es mon allié