Lyrics and translation Victoria Williams - Shoes

Shoes

I walked plenty of miles
Down long and bumpy roads
And I've had lots of holes on the soles
Of my shoes

I'm on my second sole
It's looking mighty worn
I've danced in it, ran in it
Put plenty of miles
Put out fires with it
Oh shoes

Without you I can wallow in the mud
With you I run, I trample down the brush
And I can choose
Oh shoes

When things get hot I want to shake you off
When things get hot I want to shake you off
Shoes

There's lots of shoes around that ain't out walking on the street
Yeah lots of shoes get made that don't get put on no one's feet
If I have to go somewhere
I don't take an extra pair
Of shoes
Cause if I need another pair
I can get them anywhere
Shoes

Chaussures

J'ai parcouru des kilomètres
Sur des routes longues et cahoteuses
Et j'ai eu beaucoup de trous dans les semelles
De mes chaussures

Je suis à ma deuxième semelle
Elle a l'air bien usée
J'ai dansé avec elle, couru avec elle
J'ai fait beaucoup de kilomètres
J'ai éteint des feux avec elle
Oh chaussures

Sans toi, je peux me vautrer dans la boue
Avec toi, je cours, je foule la végétation
Et je peux choisir
Oh chaussures

Quand il fait chaud, j'ai envie de te secouer
Quand il fait chaud, j'ai envie de te secouer
Chaussures

Il y a beaucoup de chaussures qui ne sont pas dans la rue
Oui, beaucoup de chaussures sont fabriquées et ne sont portées par personne
Si je dois aller quelque part
Je n'emporte pas une paire de plus
De chaussures
Parce que si j'ai besoin d'une autre paire
Je peux les trouver n'importe où
Chaussures