Lyrics and translation Victoria Williams - This Moment

This Moment

This moment will never come again
I know it because it has never been before
And I listen to the rain outside the door—
A thousand voices singing songs that ain't been sung before

Some days, while lost in reverie
I find the very hours have slipped away from me
As the sunlight dances through the leaves
The patterns they awaken me, and I say "Hey, Ho"

This moment will never come again
I know it because it has never been before

Where we are now, soon it will be there
Where we are now, soon it will be there
Here we are now; soon it will be there
It's nothing more, it's nothing less
Than the place that we are in...

This moment will never come again.
I know it because it has never been before.
And I listen to the wind, blowing
And I see the trees are shaking

Этот миг

Этот миг никогда не повторится,
Я знаю это, потому что его никогда не было прежде.
И я слушаю дождь за дверью —
Тысяча голосов поют песни, которые не пелись раньше.

Иногда, теряясь в мечтах,
Я обнаруживаю, что часы ускользнули от меня,
Пока солнечный свет танцует в листве.
Узоры пробуждают меня, и я говорю: "Эй!"

Этот миг никогда не повторится,
Я знаю это, потому что его никогда не было прежде.

Где мы сейчас, скоро будем там.
Где мы сейчас, скоро будем там.
Вот мы здесь, скоро будем там.
Это не больше и не меньше,
Чем то место, где мы находимся...

Этот миг никогда не повторится.
Я знаю это, потому что его никогда не было прежде.
И я слушаю ветер,
И вижу, как дрожат деревья.