Lyrics and translation Victoria Wilson James - Woman Of Colours
In
the
flash
of
your
existence
Dans
l'éclair
de
ton
existence
Something
wonderful
happened
Quelque
chose
de
merveilleux
s'est
produit
A
gift
so
rare
nothing
compares
Un
cadeau
si
rare,
rien
ne
se
compare
You
stand
alone
Tu
es
seule
Treasure
of
treasures
Trésor
des
trésors
No
man
can
measure
Aucun
homme
ne
peut
mesurer
A
mystery
through
history
Un
mystère
à
travers
l'histoire
The
very
heart
of
home
Le
cœur
même
du
foyer
Woman
of
colours
Femme
de
couleurs
You
feel
it
like
no
other
Tu
le
sens
comme
personne
d'autre
Ever
feel
or
ever
will
N'a
jamais
ressenti
ou
ne
ressentira
jamais
Your
whole
life
long
Pendant
toute
ta
vie
From
the
place
that
you
were
sent
De
l'endroit
où
tu
as
été
envoyée
You
were
given
special
strength
On
t'a
donné
une
force
spéciale
Encourage
those
your
nature
flows
Encourage
ceux
vers
qui
ta
nature
coule
Through
all
of
time
time
À
travers
tout
le
temps
Patience
and
virtue
waters
of
life
Patience
et
vertu,
eaux
de
la
vie
Flow
through
you
S'écoulent
à
travers
toi
Angelic
one
you
bore
the
son
Ange
céleste,
tu
as
porté
le
fils
That
taught
the
truth
Qui
a
enseigné
la
vérité
(The
truth
the
truth)
(La
vérité,
la
vérité)
Woman
of
colours
Femme
de
couleurs
You
feel
it
like
no
other
Tu
le
sens
comme
personne
d'autre
Ever
feel
or
never
will
N'a
jamais
ressenti
ou
ne
ressentira
jamais
Your
whole
life
long
Pendant
toute
ta
vie
Teaching
and
learning
Enseigner
et
apprendre
Matriarch
yearning
Matriarche
qui
aspire
The
brilliance
of
your
rainbow
L'éclat
de
ton
arc-en-ciel
May
it
never
end
Puisse-t-il
ne
jamais
finir
Give
it
up
Donne-le
Give
it
up
for
your
sisters
Donne-le
pour
tes
sœurs
Woman
of
colours
Femme
de
couleurs
You
feel
it
like
no
other
Tu
le
sens
comme
personne
d'autre
Ever
feel
or
never
will
N'a
jamais
ressenti
ou
ne
ressentira
jamais
Your
whole
life
long
Pendant
toute
ta
vie
Teaching
and
learning
Enseigner
et
apprendre
Matriarch
yearning
Matriarche
qui
aspire
The
brilliance
of
your
rainbow
L'éclat
de
ton
arc-en-ciel
May
it
never
end
Puisse-t-il
ne
jamais
finir
Woman
of
colours
colours
Femme
de
couleurs,
couleurs
Woman
of
colours
Femme
de
couleurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.