Lyrics and translation Victoria dos Santos - Carranca
Carranca
na
porta
de
casa
Carranca
à
la
porte
de
la
maison
Protege
o
Nêgo
Protége
le
Nêgo
Protege
o
Nêgo
Protége
le
Nêgo
De
mau
olhado
Du
mauvais
œil
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
Tecnologia
avançada
Technologie
avancée
É
o
som
do
Tambor
C'est
le
son
du
Tambour
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
Carranca
na
porta
de
casa
Carranca
à
la
porte
de
la
maison
Protege
o
Nêgo
Protége
le
Nêgo
Protege
o
Nêgo
Protége
le
Nêgo
De
mau
olhado
Du
mauvais
œil
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
Tecnologia
avançada
Technologie
avancée
É
o
som
do
Tambor
C'est
le
son
du
Tambour
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
Carrega
ele
contigo
Porte-le
avec
toi
Decolonial
Cultivo
Culture
décoloniale
Com
pele
Com
Coro
Avec
la
peau
Avec
le
Chœur
Se
faz
o
abrigo
Il
devient
un
abri
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
Carranca
na
porta
de
casa
Carranca
à
la
porte
de
la
maison
Protege
o
Nêgo
Protége
le
Nêgo
Protege
o
Nêgo
Protége
le
Nêgo
De
mau
olhado
Du
mauvais
œil
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
Tecnologia
avançada
Technologie
avancée
É
o
som
do
Tambor
C'est
le
son
du
Tambour
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
Part.
Sombra
Part.
Sombra
Sai
Ziquizira
Sai
Ziquizira
Sai
Sors
Ziquizira
Sors
Ziquizira
Sors
Mó
treta
das
treta
C'est
le
chaos
Me
diz
ai
qual
foi
normal
Dis-moi
ce
qui
était
normal
Junta
tudo
fala
o
assunto
Réunissez
tout
le
monde
et
parlez
du
sujet
Consoantes
com
vogais
Consonnes
avec
des
voyelles
Sai
Ziquizira
Sai
Ziquizira
Sai
Sors
Ziquizira
Sors
Ziquizira
Sors
Protege
o
Nego
com
Tambor
Protége
le
Nêgo
avec
le
Tambour
O
som
dos
Ancestrais
Le
son
des
Ancêtres
Tecnologia
Avançada
Technologie
avancée
Que
nos
livre
Qui
nous
libère
Carranca
na
porta
de
casa
Carranca
à
la
porte
de
la
maison
Afinada
nos
Timbres
Accordé
sur
les
Timbres
Tambor
Nêgo
Tambour
Nêgo
Tambor
Nêgo
Tambour
Nêgo
Com
a
Palma
da
Mão
Avec
la
paume
de
la
main
E
a
ponta
dos
Dedos
Et
le
bout
des
doigts
Volume
do
som
no
tom
Volume
du
son
dans
le
ton
É
vida
de
milhões
C'est
la
vie
de
millions
Que
segue
no
Dom
Qui
continue
dans
le
Don
O
Volume
do
som
no
tom
Le
Volume
du
son
dans
le
ton
Batucada
swingada
Batucada
swingée
Barulho
no
Flow
Bruit
dans
le
Flow
Sai
Ziquizira
Sai
Ziquizira
Sai
Sors
Ziquizira
Sors
Ziquizira
Sors
Sai
Ziquizira
Sai
Sai
Sors
Ziquizira
Sors
Sors
Sai
Ziquizira
Sai
Sors
Ziquizira
Sors
Carranca
na
porta
de
casa
Carranca
à
la
porte
de
la
maison
Protege
o
Nêgo
Protége
le
Nêgo
Protege
o
Nêgo
Protége
le
Nêgo
De
mau
olhado
Du
mauvais
œil
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
Tecnologia
avançada
Technologie
avancée
É
o
som
do
Tambor
C'est
le
son
du
Tambour
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
Carrega
ele
contigo
Porte-le
avec
toi
Decolonial
Cultivo
Culture
décoloniale
Com
pele
Com
Coro
Avec
la
peau
Avec
le
Chœur
Se
faz
o
abrigo
Il
devient
un
abri
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
Com
pele
Com
Coro
Avec
la
peau
Avec
le
Chœur
Se
faz
o
abrigo
Il
devient
un
abri
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
Carranca
na
porta
de
casa
Carranca
à
la
porte
de
la
maison
Protege
o
Nêgo
Protége
le
Nêgo
Protege
o
Nêgo
Protége
le
Nêgo
De
mau
olhado
Du
mauvais
œil
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
(Nêgo,
Nêgo)
Rate the translation
1
Xô Xô Xô (feat. Allan Abbadia, Julio Fejuca & Marcelo Martins)
2 Salvador (feat. Lenna Bahule, Lílian Rocha & Luana Baptista)
3 Omo Ejá (feat. Allan Abbadia, Mauricio Pazz & Julio Fejuca)
4 Dança da Cura (feat. Rodrigo Campos & Maurício Badé)
5 Vou - Me Embora pra Luanda
6 Sopra (feat. Thiago França)
7 Carranca
8 Cigana
9 Tamandaré
2 Salvador (feat. Lenna Bahule, Lílian Rocha & Luana Baptista)
3 Omo Ejá (feat. Allan Abbadia, Mauricio Pazz & Julio Fejuca)
4 Dança da Cura (feat. Rodrigo Campos & Maurício Badé)
5 Vou - Me Embora pra Luanda
6 Sopra (feat. Thiago França)
7 Carranca
8 Cigana
9 Tamandaré
Attention! Feel free to leave feedback.