Lyrics and translation Victorino - DON'T PLAY WITH ME (私と遊ばない) - THE REMIX

DON'T PLAY WITH ME (私と遊ばない) - THE REMIX

It's not about being the best in the game
It's about outlasting your competition

Don't play with me
Remix
Ayy

So sick that my syndrome rare
Cold wit it so I spit froze air
Conditionin' my element
It's evident it's effortless
I'm finna get it litty, gonna get gold hair
Super Saiyan wit these sayings I'm saying
I ain't playin
When I get up on the mic and rip it up
I get filleting
Telling y'all I be cutting up
Everybody know what's up
You don't really wanna get into it, going one-on-one
Cause nowadays everybody wanna talk like they got sum to say
But y'all inane
Like
Do y'all really even got a brain
Thought that I was 'posed to be goin dumb insane
Right
Little did they know
Had to kill it twice so I'm giving em a show
Finna hit the gas and put the pedal to the medal
This is one of many ways to get my fam up out the ghetto
Lotta y'all ain't killas & the rest ain't Macks
Y'all behind a keyboard typing, All Cap
All I hear is click-clack blah-blah blah
Man, I don't even like it when you put it in a rap
Been looking for the smoke, couldn't be more blunt
And yeah I said smoke, no trees, I don't puff
Whatchu gon do when I kill it wit da crew
Cause we some Bad Boys from the D, no Puff
You ain't ready for the Renegade
When I rage
You be looking sweeter than some minute made lemonade
Pick a date
Then I slay
Anything
Cause I'm living to leave a legendary legacy in my name

Don't play with me
Stop fucking playing with me, g

El diablo en mi nombró Susurrando me dice goyyo saca la herramienta
Vamos a trabajarlo y hacerlo mierda Porque con palabras no escarmientan
En el otro hombro un angel Repitiendo loco estate tranquilo
Tu solo Dale tiempo al tiempo que dios tiene lo tuyo
Y esta en camino

Okay, me llamaron preguntaron si me montaba
Pues aquí estoy
Everybody built tough until it's time to step on the field so here i go
Plying with a g be like playing with your skin
You must not like your life if you fucking with me

Yng savage line em up uno por uno los voy a enterrar
Puesto para el fucking problema, me buscan me van a encontrar
Desde chamaco Observando y aprendiendo
De los OG que en esto llevan Tiempo
Pacientemente ESPERANDO MI MOMENTO

Quién me va decir ami lo que no puedo hacer
Si cada vez que me subestiman me da por crecer y ser mejor de lo era ayer
Bitch

Y'all ain't ready for me, y'all

Happy to be here back in the sequence
Yes, it's the remix, can you believe it?
Bars are so nasty, there's frowns on your face
Cuz y'all are just mad at the styles we create
Talking that trash? We're counting the days
When we're washing your ass up without a bidet
We gave Victorino what he's asking for
A Doce, Tommy, and an Aztek flow
Don't Blame Me for my City Schemes
I wrote Homebody on a Napkin Note
Romanoff
I'm going off
Cuz Old Man Logan's known for claws
That tore right open both his arms
I'll slash you motherfuckers, I have no regard
It's Alias anything you please
Scariest thing that is in your dreams
Haunting everywhere, you're getting plenty of
Walking nightmares like schizophrenia
I don't know why you are watching the clock
You are wasting your time, it is not gonna stop
We're dropping this heat like a thousand degrees
And this combo is key so we got this on lock
You got us popping like a Mossberg shotgun
So don't play with me now

Me toca atacar
Si me provocas
Crecí siendo bueno
Y me volví mierda
La vida me dijo que voy a ganar
Aunque los golpes a veces hagan dudar
Si quieres jugar pues jugamos mi juego
Soy un boss y tu eres un cordero
Flow mayweather como un cinco cero
Y a tu jeva le gusta mi dembow
Wow wow
Vengo aquí con un flow cabrón
No rapeo pero soy don
Desde Lima pa' southwest Detroit
Lo sé
Lo último que se pierde es la fé
Esto es Messi contra Mbappé
Soy mundial y no en balón pie
No jueges con mi vida
Que tomare otras medidas
Ya no importa que me juzguen
Cuando sea rico tampoco me busquen
Pero si te metes te hago Hadouken
Un street fighter
No bullshit

The scholar a writer
Line em up and i promise to conquer
Any bitch then i put on my roster
That little bitch be working hard as a farmer
Pussy why bother
Knock her ass down and she says it's an honor
I'm waving my stick around like Harry Potter
What the fuck you bitches really got to offer to a king covered in body armor
Bitch, I been down in the field
Rolling and smoking that kill
Fuck how they feel
I'm navigating thru fear
Cuz everything I'm
Seeing now it ain't so clear
Put me on top with my peers
I'm bout to have me one hell of a year
Ima be grinding with my engineer till we
Dropping a song everybody must hear
Forever United
The Kronic ignited
The Mexicano I'm a problem
I promise you motherfuckers Don't want drama we riding
Thats when i cut up and i get excited
Ask Victorino the Tommy is knighted
And with the Doce everybody gets frightened
If you want smoke i suggest that you light it SO
Don't play with me or your soul gets
Enlightened
Bitch

Fuck it, I'm going right into this bitch
Thought you was singing, what's up with the switch?
Lemme get all in my origin shit
South American kid who fell in love with his stick
Now he plotting on bricks, I'm not talking a fix
Its empire talk and I swear that that's it
iPhone be clicking, I know it's a trick hold up
Walk up in this bitch with both eyes closed
Three chains on my neck got me so froze
But I'm pissed off, looking for a face to just rip off
No one out here wanna face off
OMG WHO YOU KNOW AROUND HERE?
Clear the space
Suplex let his soul escape
Going man down, man down, man down
I don't think I missed, eyeball on his nose
Going fee fi fo, stomping all my foes
From the past, just relax
Maxed out on the dash
Call me Barry Al the way the boys really can't catch him
More like Homeland way I'm winning
Forget ABCs only know my Gs
Everybody good, everybody got a piece
But back then I was in a stone pit chilling trying get off of my old life's shitty feeling
Cause it really seemed like I was deathly allergic to winning
To cynical opposition
A pitiful premonition something that's in the distance
Of a man without a mission so
In other words boy all I've ever known is pain
To me you can't do shit
If you've never know death, or ate sleep for some days
So if you fuck with me, you'll get your ass wiped like my name was Billy Mays

RRR
DON'T PLAY WITH ME

НЕ ИГРАЙ СО МНОЙ (私と遊ばない) - РЕМИКС

Дело не в том, чтобы быть лучшим в игре,
а в том, чтобы пережить своих конкурентов.

Не играй со мной.
Ремикс.
Ага.

Мой синдром настолько редкий,
что я читаю рэп с холодным, как лёд, дыханием.
Улучшаю свой элемент,
очевидно, что это даётся мне без усилий.
Я собираюсь зажечь, заполучить золотые волосы,
Супер Сайян с этими фразами, которые я говорю,
я не играю.
Когда я беру микрофон и начинаю читать,
я становлюсь беспощадным.
Говорю вам, что я разрываю,
все знают, что к чему.
Ты же не хочешь связываться со мной один на один,
ведь в наше время все хотят говорить так, будто им есть что сказать,
но вы все пусты.
Как будто...
У вас вообще есть мозги?
Думали, что я сойду с ума,
да?
Они и не подозревали,
что мне пришлось умереть дважды, чтобы устроить им это шоу.
Жми на газ и дави педаль в пол,
это один из многих способов вытащить мою семью из гетто.
Многие из вас не убийцы, а остальные не сутенёры,
вы сидите за клавиатурой, печатая всё ЗАГЛАВНЫМИ буквами.
Всё, что я слышу, это клик-клак, бла-бла-бла.
Чувак, мне даже не нравится, когда ты читаешь это рэпом.
Искал дыма, не мог быть более прямолинейным,
и да, я сказал дым, а не траву, я не курю.
Что ты будешь делать, когда я разнесу всё с командой,
ведь мы плохие парни из Детройта, без Паффа?
Ты не готов к Ренегату,
когда я в ярости,
ты выглядишь слаще только что приготовленного лимонада.
Назначь дату,
и я уничтожу
что угодно,
потому что я живу, чтобы оставить после себя легендарное наследие.

Не играй со мной.
Перестань, блин, играть со мной.

Дьявол шепчет мне на ухо: "Давай, парень, бери инструмент,
мы поработаем над этим и уничтожим его, потому что слова на него не действуют".
На другом плече ангел повторяет: "Успокойся, приятель,
дай время времени, у Бога есть на тебя свои планы,
и они уже на подходе".

Ладно, мне позвонили, спросили, буду ли я участвовать,
ну вот я и здесь.
Все такие крутые, пока не придёт время выйти на поле, так что вот я.
Играть с гангстером - всё равно что играть со своей шкурой.
Ты, должно быть, не очень любишь свою жизнь, если связываешься со мной.

Молодой дикарь, строй их в шеренгу, я их всех похороню.
Создан для гребаных проблем, ищут меня - найдут.
С детства наблюдал и учился
у старичков, которые давно в этом деле.
Терпеливо ждал своего часа.

Кто будет говорить мне, чего я не могу сделать,
если каждый раз, когда меня недооценивают, я становлюсь лучше, чем был вчера?
Сучка.

Вы не готовы ко мне.

Рад снова быть здесь.
Да, это ремикс, можешь в это поверить?
Панчи настолько жёсткие, что у тебя на лице гримасы,
ведь вы просто беситесь от стиля, который мы создаём.
Несёте чушь? Мы считаем дни,
когда мы будем надирать вам задницы без всякого биде.
Мы дали Викторино то, что он просил,
флоу Доце, Томми и Ацтека.
Не вините меня за мои городские схемы,
я написал "Домоседа" на салфетке.
Романофф.
Я срываюсь,
ведь Старик Логан известен своими когтями,
которые разорвали ему обе руки.
Я разорву вас всех, ублюдки, мне всё равно.
Зовите меня как хотите,
самый страшный кошмар из ваших снов.
Преследую повсюду, получаете сполна
кошмаров наяву, как при шизофрении.
Не знаю, почему ты смотришь на часы,
ты тратишь время, это не остановится.
Мы выдаём жару в тысячу градусов,
и эта комбинация - ключ к успеху, так что мы держим всё под контролем.
Мы взрываемся, как дробовик Моссберга,
так что не играй со мной.

Моя очередь атаковать,
если ты меня спровоцируешь.
Я вырос хорошим,
а стал плохим.
Жизнь сказала мне, что я буду побеждать,
хотя удары судьбы порой заставляют сомневаться.
Если хочешь играть, то играем по моим правилам.
Я босс, а ты ягнёнок.
Флоу Мэйвезера, как пять-ноль.
А твоей девчонке нравится мой дембоу.
Вау, вау.
Я пришёл сюда с охрененным флоу.
Не читаю рэп, но я дон.
Из Лимы в юго-западный Детройт.
Я знаю.
Надежда умирает последней.
Это Месси против Мбаппе.
Я чемпион мира, но не по футболу.
Не играй с моей жизнью,
иначе я приму другие меры.
Мне всё равно, что обо мне судят,
когда я разбогатею, меня всё равно не найдут.
Но если ты будешь лезть, я применю Хадукен.
Уличный боец.
Без глупостей.

Учёный, писатель.
Построй их в шеренгу, и я обещаю, что покорю
любую сучку, а потом добавлю её в свой список.
Эта сучонка работает как фермер.
Киска, не утруждайся.
Опускаю её, а она говорит, что это честь.
Размахиваю палочкой, как Гарри Поттер.
Что, чёрт возьми, вы, сучки, можете предложить королю в бронежилете?
Сучка, я был на поле,
курил и курил траву,
плевать, что они чувствуют.
Я пробираюсь сквозь страх,
потому что всё, что я
вижу сейчас, не так уж ясно.
Поставьте меня на вершину с моими сверстниками,
у меня будет чертовски хороший год.
Я буду пахать со своим звукорежиссёром, пока мы
не выпустим песню, которую все должны услышать.
Навсегда едины,
хроники зажглись.
Мексиканец, я проблема.
Обещаю, вам, ублюдки, не нужна драма, мы едем.
Вот тогда я взрываюсь и прихожу в восторг.
Спроси у Викторино, Томми посвящён в рыцари,
и с Доце все пугаются.
Если хочешь дыма, советую закурить, так что
не играй со мной, иначе твоя душа
просветлится.
Сучка.

К чёрту всё, я в деле.
Думал, ты певец, что за перемена?
Дай мне вернуться к своим корням.
Южноамериканский мальчишка, который влюбился в своё дело.
Теперь он замышляет что-то серьёзное, я не говорю о наркоте.
Это разговор об империи, и я клянусь, что это так.
iPhone звонит, я знаю, что это ловушка, подожди.
Вхожу в это место с закрытыми глазами,
три цепи на шее, я весь в золоте.
Но я зол, ищу лицо, которое можно разбить.
Никто здесь не хочет со мной связываться.
Боже мой, кого ты здесь знаешь?
Освободите место.
Суплекс, и его душа покинула тело.
Уложил одного, второго, третьего.
Не думаю, что промахнулся, глаз на его носу.
Раз, два, три, топчу всех своих врагов
из прошлого, просто расслабься.
Жму на полную,
называй меня Барри Алленом, парни не могут меня поймать.
Скорее, я побеждаю, как в "Родине".
Забудьте азбуку, я знаю только своих корешей.
У всех всё хорошо, у всех есть пушки.
Но раньше я торчал в каменном мешке, пытаясь избавиться от дерьмовых чувств своей старой жизни,
потому что казалось, что у меня смертельная аллергия на победы,
на циничных оппонентов,
жалкие предчувствия, что-то вдали.
Человек без цели, так что...
Другими словами, детка, всё, что я знал - это боль.
По мне, ты ни на что не способен,
если никогда не был близок к смерти или не голодал несколько дней.
Так что если ты свяжешься со мной, я сотру тебя в порошок, как будто меня зовут Билли Мэйс.

РРР.
НЕ ИГРАЙ СО МНОЙ.