Victorio Vergara - Dame un Consuelo Viga - translation of the lyrics into Russian
Victorio Vergara Dame un Consuelo Viga

Victorio Vergara - Dame un Consuelo Viga

Lyrics and translation Victorio Vergara - Dame un Consuelo Viga




Dame un Consuelo Viga
Дай мне утешения, Вига
"Ay, dame un consuelo Viga
"Ах, дай мне утешения, Вига,
Mira que yo, me estoy muriendo"
Видишь, я умираю"
Así lo gritaba Lacho cuando lloraba de sufrimiento
Так кричал Лачо, когда плакал от страданий
"Ay, dame un consuelo Viga
"Ах, дай мне утешения, Вига,
Mira que yo, me estoy muriendo"
Видишь, я умираю"
Así lo gritaba Lacho cuando lloraba de sufrimiento
Так кричал Лачо, когда плакал от страданий
Ellos viven muy felices
Они живут очень счастливо
Allá en el pueblo El Chupaito
Там, в деревне Эль-Чупаито
Muy contento se encuentra Lacho
Очень доволен Лачо,
Junto con Viga en su ranchito
Вместе с Вигой в своем ранчо
Ellos viven muy felices
Они живут очень счастливо
Allá en el pueblo El Chupaito
Там, в деревне Эль-Чупаито
Muy contento se encuentra Lacho
Очень доволен Лачо,
Junto con Viga en su ranchito
Вместе с Вигой в своем ранчо
Aunque amanezca en la calle
Даже если я встречаю рассвет на улице,
Viga, yo te estoy queriendo
Вига, я люблю тебя
Si me tomo unos traguitos
Если я выпью несколько глотков,
Mira que me estoy cayendo
Видишь, я падаю
Solo el violín me acompaña
Только скрипка мне сопутствует,
Viga, yo sí estoy sufriendo
Вига, я страдаю
Ay, Lacho sí quiere a Viga
Ах, Лачо любит Вигу,
Ay, Viga sí quiere a Lacho
Ах, Вига любит Лачо,
Lo que digo no es mentira
То, что я говорю, не ложь,
Y lo dicen los muchachos
И это говорят ребята
Ay, dame un consuelo Viga
Ах, дай мне утешения, Вига,
Así lo gritaba Lacho
Так кричал Лачо,
Si Viga no está conmigo
Если Виги нет со мной,
Por eso es que estoy borracho
Вот почему я пьян
Cómo gozan Lacho y Viga
Как веселятся Лачо и Вига,
Cuando escuchan esta pieza
Когда слушают эту песню,
Lacho busca la gorrita
Лачо ищет кепку,
Se la pone en la cabeza
Надевает ее на голову
¡Y dice así!
И говорит так!
Ennnmmm ñiñiqui ñiqui ñiqui
Энннммм ньиньики ньиньики ньиньики
Ennmmm ñiñiqui ñiqui ñiqui
Энннммм ньиньики ньиньики ньиньики
Ennnmmm ñiñiqui ñiqui ñiqui
Энннммм ньиньики ньиньики ньиньики
Ennmmm ñiñiqui ñiqui ñiqui
Энннммм ньиньики ньиньики ньиньики
Señoras y señores, como dice Lacho Castro
Дамы и господа, как говорит Лачо Кастро,
"Tengo una piececita que dice asiinaa
"У меня есть песенка, которая звучит таак:
Anoche te vi de un piojo, no te lo pude agarral
Вчера вечером я увидел тебя из-за вши, но не смог тебя поймать,
Anoche te vi de un piojo, no te lo pude cogel
Вчера вечером я увидел тебя из-за вши, но не смог тебя схватить,
Pasí to′a la anochi batallando y fue po' gusto"
Всю ночь промучился зря"




Writer(s): Derechos Reservados
Victorio Vergara - Por Siempre, Vol. 2
Album
Por Siempre, Vol. 2
date of release
19-05-2020

1 Ya Yerbita
2 Olvida Tu Orgullo
3 Vivimos un Secreto
4 Necesito Tu Verdad
5 Que Tienen Tus Besos
6 Santa Librada y Su Tradición
7 No Te Comprendo Amor
8 Soy Tu Gato Gatita
9 Tu Ladrona y Yo Ladrón
10 Un Angelito Más
11 Aunque No Me Creas
12 Penas
13 Bohemio de Amor
14 Tu Amor y el Mio
15 Esta Navidad
16 Me Gusta Esa Mujer
17 Tu Traición
18 Dónde Está el Amor
19 Única en Mi Vida
20 Te Amo
21 Mis Días Sin Ti
22 Santa Librada
23 Mi Tormento Eres Tú
24 Larissa
25 Se Que Lloraras
26 Sangra Mi Corazón
27 Pecado de Amor
28 Ya Es Tarde para Quererte
29 Alma Entristecida
30 Amor de Aquella Noche
31 Te Quiero Todavía
32 Ya No Me Interesas
33 Amor Entre los Dos
34 Como Podre Olvidarte
35 Dame un Consuelo Viga
36 Esa Mujer
37 Estas Enamorada
38 Hasta Que Dios Nos Separe
39 La Papuja
40 Me Enamoré de Ti
Attention! Feel free to leave feedback.