Victorio Vergara - Esa Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victorio Vergara - Esa Mujer




Esa Mujer
Cette Femme
Sentimientos de El Plumas Negras
Les sentiments de El Plumas Negras
Esa mujer de quien todos hablan
Cette femme dont tout le monde parle
Y me preguntan porqué me robas la calma
Et ils me demandent pourquoi tu me voles mon calme
Que quién sera, que si aún estás en mi vida
Qui est-elle, si tu es toujours dans ma vie
Que si seguimos con nuestras citas prohibidas
Si on continue nos rendez-vous interdits
No porqué tantas preguntas mi vida
Je ne sais pas pourquoi tant de questions ma vie
Si ya es normal nuestro amor a escondidas
Si notre amour caché est devenu normal
Si a Eva y Adán la tentación les ganó
Si la tentation a gagné Ève et Adam
El mismo caso ahora vivimos y yo
Nous vivons la même chose maintenant, toi et moi
Esa mujer de quien todos hablan
Cette femme dont tout le monde parle
Y me preguntan porqué me robas la calma
Et ils me demandent pourquoi tu me voles mon calme
Que quién sera, que si aún estás en mi vida
Qui est-elle, si tu es toujours dans ma vie
Que si seguimos con nuestras citas prohibidas
Si on continue nos rendez-vous interdits
No porqué tantas preguntas mi vida
Je ne sais pas pourquoi tant de questions ma vie
Si ya es normal nuestro amor a escondidas
Si notre amour caché est devenu normal
Si a Eva y Adán la tentación les ganó
Si la tentation a gagné Ève et Adam
El mismo caso ahora vivimos y yo
Nous vivons la même chose maintenant, toi et moi
La inspiración de Sergio Cortés
L'inspiration de Sergio Cortés
Ay, amor cuánto nos amamos, nos queremos
Oh, mon amour, combien on s'aime, combien on se veut
Cuánto nos deseamos, no hay porqué ni que preocuparse
Combien on se désire, il n'y a aucune raison de s'inquiéter
Deja que sufran
Laisse-les souffrir
Ven mi amor que estamos solitos y quiero hacer esto más bonito
Viens, mon amour, on est seuls et je veux que ce soit plus beau
Disfrutemos los dos juntitos como sabemos
Profitons tous les deux ensemble comme on sait le faire
Ay, amor cuánto nos amamos, nos queremos
Oh, mon amour, combien on s'aime, combien on se veut
Cuánto nos deseamos, no hay porqué ni que preocuparse
Combien on se désire, il n'y a aucune raison de s'inquiéter
Deja que sufran
Laisse-les souffrir
Ven mi amor que estamos solitos y quiero hacer esto más bonito
Viens, mon amour, on est seuls et je veux que ce soit plus beau
Disfrutemos los dos juntitos como sabemos
Profitons tous les deux ensemble comme on sait le faire
¿Quién es la mujer que hay dentro de mí?
Qui est la femme qui est en moi ?
La gente me pregunta
Les gens me demandent
Les voy a decir que es muy linda y que
Je vais leur dire qu'elle est très belle et que
Todo en ella me gusta
Tout en elle me plaît
¿Quién es la mujer que hay dentro de mí?
Qui est la femme qui est en moi ?
La gente me pregunta
Les gens me demandent
Les voy a decir que es muy linda y que
Je vais leur dire qu'elle est très belle et que
Todo en ella me gusta
Tout en elle me plaît
Hoy es otra vez que esta junto a
Aujourd'hui, c'est encore une fois qu'elle est à mes côtés
Te daré mil caricias
Je te donnerai mille caresses
Sin mirar el reloj hoy te haré el amor
Sans regarder l'horloge, je te ferai l'amour aujourd'hui
No importa que amanezca
Peu importe que le jour se lève
Hoy es otra vez que esta junto a
Aujourd'hui, c'est encore une fois qu'elle est à mes côtés
Te daré mil caricias
Je te donnerai mille caresses
Sin mirar el reloj hoy te haré el amor
Sans regarder l'horloge, je te ferai l'amour aujourd'hui
No importa que amanezca
Peu importe que le jour se lève





Writer(s): Sergio Cortez


Attention! Feel free to leave feedback.