Victorio Vergara - Necesito Tu Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victorio Vergara - Necesito Tu Verdad




Necesito Tu Verdad
J'ai besoin de ta vérité
Te quedas pensativa
Tu restes pensive
Cuando yo te hablo
Quand je te parle
Ay, de nuestro amor
Oh, de notre amour
Yo no quiero mentiras
Je ne veux pas de mensonges
Si me ocultas algo
Si tu me caches quelque chose
Dilo, por favor
Dis-le, s'il te plaît
Si es que ya no me quieres
Si tu ne m'aimes plus
O es que a ti ha llegado
Ou si une autre illusion
Algún otra ilusión
Est arrivée à toi
De te has olvidado
Tu m'as oublié
Mal de te hablaron
On m'a mal parlé de toi
Dilo sin temor
Dis-le sans peur
No temas vida mía, mira
N'aie pas peur, ma vie, regarde
Que la verdad es muy hija de Dios
Que la vérité est fille de Dieu
Si el amor que sentías por mi ya se acabó
Si l'amour que tu ressentais pour moi est terminé
Prosigue tu camino, el mío lo sigo yo
Continue ton chemin, je continuerai le mien
No temas vida mía, mira
N'aie pas peur, ma vie, regarde
Que la verdad es muy hija de Dios
Que la vérité est fille de Dieu
Si el amor que sentías por mi ya se acabó
Si l'amour que tu ressentais pour moi est terminé
Prosigue tu camino, el mío lo sigo yo
Continue ton chemin, je continuerai le mien
La inspiración del compadre Humberto De León
L'inspiration du compadre Humberto De León
sabes que a la fuerza
Tu sais qu'on ne peut pas
No se puede querer
Aimer par la force
No te guardo rencor
Je ne te garde pas rancune
Vete tranquila, mujer
Va-t'en tranquille, femme
sabes que a la fuerza
Tu sais qu'on ne peut pas
No se puede querer
Aimer par la force
No te guardo rencor
Je ne te garde pas rancune
Vete tranquila, mujer
Va-t'en tranquille, femme
Necesito tu verdad
J'ai besoin de ta vérité
Aunque no me quieras ya
Même si tu ne m'aimes plus
Necesito tu verdad
J'ai besoin de ta vérité
Si es que no me quieres ya
Si tu ne m'aimes plus
Ay, cariño, si es que no me quieres
Oh, chérie, si tu ne m'aimes plus
Sigue tu camino, amor
Continue ton chemin, amour
Parece que voy cortando restrojo
On dirait que je suis en train de couper des broussailles





Writer(s): Humberto De León


Attention! Feel free to leave feedback.