Victorio Vergara - Pecado de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victorio Vergara - Pecado de Amor




Pecado de Amor
Грех любви
Me enamoré sabiendo que he pecado
Я влюбился, зная, что согрешил,
Amándote mujer estando yo casado
Любя тебя, женщина, будучи женатым.
Te juro que te quiero que te quiero
Клянусь, что люблю тебя, люблю тебя,
No me hagas desdichado
Не делай меня несчастным,
Porque mi amor es algo muy sagrado
Потому что моя любовь это нечто очень святое.
Y es que mi vida has sabido comprender
Ведь ты, моя жизнь, смогла понять,
Que la vida es una para amarnos, mi bien
Что жизнь дана одна, чтобы любить друг друга, моя дорогая.
Si es que existe un Dios que me perdone Él
Если есть Бог, пусть Он меня простит,
Porque te quiero tanto perfumado clavel
Потому что я так люблю тебя, благоуханный цветок.
Y son las inspiraciones de Eduardo Cubilla
И это вдохновение Эдуардо Кубильи.
Me enamoré sabiendo que he pecado
Я влюбился, зная, что согрешил,
Amándote mujer estando yo casado
Любя тебя, женщина, будучи женатым.
Te juro que te quiero que te quiero
Клянусь, что люблю тебя, люблю тебя,
No me hagas desdichado
Не делай меня несчастным,
Porque mi amor es algo muy sagrado
Потому что моя любовь это нечто очень святое.
Y es que mi vida has sabido comprender
Ведь ты, моя жизнь, смогла понять,
Que la vida es una para amarnos, mi bien
Что жизнь дана одна, чтобы любить друг друга, моя дорогая.
Si es que existe un Dios que me perdone Él
Если есть Бог, пусть Он меня простит,
Porque te quiero tanto perfumado clavel
Потому что я так люблю тебя, благоуханный цветок.
¡Oye!
Слушай!
Para ti, mi amor, cariño
Для тебя, моя любовь, моя дорогая,
Porque estoy casado
Хотя я женат,
Te quiero, mi vida
Я люблю тебя, моя жизнь.
Es un pecado de amor, lo
Это грех любви, я знаю,
Porque yo soy un hombre casado
Потому что я женатый мужчина.
Pero te quiero y qué voy a hacer
Но я люблю тебя, и что мне делать,
Si yo de ti estoy enamorado
Если я в тебя влюблен?
Es un pecado de amor, lo
Это грех любви, я знаю,
Porque yo soy un hombre casado
Потому что я женатый мужчина.
Pero te quiero y qué voy a hacer
Но я люблю тебя, и что мне делать,
Si yo de ti estoy enamorado
Если я в тебя влюблен?
Es un pecado de amor, lo
Это грех любви, я знаю,
Porque yo soy un hombre casado
Потому что я женатый мужчина.
Pero te quiero y qué voy a hacer
Но я люблю тебя, и что мне делать,
Si yo de ti estoy enamorado
Если я в тебя влюблен?
Es un pecado de amor, lo
Это грех любви, я знаю,
Porque yo soy un hombre casado
Потому что я женатый мужчина.
Pero te quiero y qué voy a hacer
Но я люблю тебя, и что мне делать,
Si yo de ti estoy enamorado
Если я в тебя влюблен?
¡Oye!
Слушай!
Porque yo soy una mujer casada
Ведь я замужняя женщина,
Ay, de ti yo vivo enamorada
Ах, я в тебя влюблена.
Porque yo soy una mujer casada
Ведь я замужняя женщина,
Ay, de ti yo vivo enamorada
Ах, я в тебя влюблена.
Claro que amor mío
Конечно, да, любовь моя,
Enamorada de ti
Влюблена в тебя.
Ese es El Tigre, compai ah
Это Эль Тигре, приятель, а.





Writer(s): Eduardo Cubilla, Manuel "nenito" Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.