Victorio Vergara - Que Tienen Tus Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victorio Vergara - Que Tienen Tus Besos




Que Tienen Tus Besos
Que Tienen Tus Besos
Inspiración de Eric Jaén
Inspiration d'Eric Jaén
Allá en Guararé Arriba
Là-haut à Guararé
No qué tiene tu cuerpo
Je ne sais pas ce que ton corps a
No qué tienen tus besos
Je ne sais pas ce que tes baisers ont
Que cuando lejos me encuentro
Quand je suis loin de toi
Te recuerdo y me embeleso
Je me souviens de toi et je suis ébloui
Me confundes al mirarme
Tu me déconcentre quand tu me regardes
Me desespero al mirarte
Je me désespère quand je te regarde
Si sientes ansias de amarme
Si tu ressens le désir de m'aimer
Lo mismo siento al besarte
Je ressens la même chose quand je t'embrasse
No qué tiene tu cuerpo
Je ne sais pas ce que ton corps a
No qué tienen tus besos
Je ne sais pas ce que tes baisers ont
Que cuando lejos me encuentro
Quand je suis loin de toi
Te recuerdo y me embeleso
Je me souviens de toi et je suis ébloui
Me confundes al mirarme
Tu me déconcentre quand tu me regardes
Me desespero al mirarte
Je me désespère quand je te regarde
Si sientes ansias de amarme
Si tu ressens le désir de m'aimer
Lo mismo siento al besarte
Je ressens la même chose quand je t'embrasse
Dime qué tiene tu cuerpo
Dis-moi ce que ton corps a
Dime qué tienen tus besos
Dis-moi ce que tes baisers ont
Que me enloquecen por dentro
Qui me rend fou de l'intérieur
Y me hacen vivir por eso
Et me font vivre pour ça
Que me enloquecen por dentro
Qui me rend fou de l'intérieur
Y me hacen vivir por eso
Et me font vivre pour ça
Dime qué tiene tu cuerpo
Dis-moi ce que ton corps a
Dime qué tienen tus besos
Dis-moi ce que tes baisers ont
Que me enloquecen por dentro
Qui me rend fou de l'intérieur
Y me hacen vivir por eso
Et me font vivre pour ça
Que me enloquecen por dentro
Qui me rend fou de l'intérieur
Ay, y me hacen vivir por eso
Ah, et me font vivre pour ça
Me voy a ahogar en un mar de soledad
Je vais me noyer dans une mer de solitude
Solo al pensar que demora tu regreso
Juste à penser que ton retour se fait attendre
No puedo con esta intranquilidad
Je ne peux pas supporter cette inquiétude
Sin saborear la dulzura de tus besos
Sans goûter la douceur de tes baisers
Me voy a ahogar en un mar de soledad
Je vais me noyer dans une mer de solitude
Solo al pensar que demora tu regreso
Juste à penser que ton retour se fait attendre
No puedo con esta intranquilidad
Je ne peux pas supporter cette inquiétude
Sin saborear la dulzura de tus besos
Sans goûter la douceur de tes baisers
No puedo resignarme a perder tu amor
Je ne peux pas me résigner à perdre ton amour
Si quiero unir contigo los lazos
Si je veux t'unir à moi par des liens
Comprende que mi alma y mi corazón
Comprends que mon âme et mon cœur
Ya lo estás haciendo pedazos
Tu es déjà en train de le briser
No puedo resignarme a perder tu amor
Je ne peux pas me résigner à perdre ton amour
Si quiero unir contigo los lazos
Si je veux t'unir à moi par des liens
Comprende que mi alma y mi corazón
Comprends que mon âme et mon cœur
Ya lo estás haciendo pedazos
Tu es déjà en train de le briser





Writer(s): Eric Jaén


Attention! Feel free to leave feedback.