Lyrics and translation Victorio Vergara - Se Que Lloraras

Se Que Lloraras

Amor, se que lloraras

Tu lloraras si te llego a dejar
Y no podrás disimular tanta tristeza
Recordaras cosas que te enseñe
Y se que vas a sufrir porque me quieres mujer
Cuando me veas partir, mucho vas a perder

Tu lloraras si te llego a dejar
Y no podrás disimular tanta tristeza
Recordaras cosas que te enseñe
Y se que vas a sufrir porque me quieres mujer
Cuando me veas partir, mucho vas a perder

Tu lloraras, como un niño mi amor
Que solo quedó porque mama lo abandonó
Tu lloraras, tantas veces no se
Y sentirás que quizás ya te olvide

Tu lloraras, como un niño mi amor
Que solo quedó porque mama lo abandonó
Tu lloraras, tantas veces no se
Y sentirás que quizás ya te olvide

Se que lloraras, se que lloraras
Cuando no este contigo
Ahora depende de ti, mi amor
Que sigan los momentos bonitos

Se que lloraras, se que lloraras
Cuando no este contigo
Ahora depende de ti, mi amor
Que sigan los momentos bonitos

El amor es como un bebé
Cuando acaba de nacer
Y que tiene que llorar
Para saber que esta vivo

A veces también lloré
Tu me quisiste abandonar
Hasta tuve que tragarme
Toda' mis lagrimas por orgullo

Y se que lloraras, se que lloraras
Cuando no este contigo
Ahora depende de ti, mi amor
Que sigan los momentos bonitos
No llores muñequita mia

Se que lloraras, se que lloraras
Cuando no este contigo
Ahora depende de ti, mi amor
Que sigan los momentos bonitos

Se que lloraras, se que lloraras
Cuando no este contigo
Ahora depende de ti, mi amor
Que sigan los momentos bonitos

El amor es como un bebé
Cuando acaba de nacer
Y que tiene que llorar
Para saber que esta vivo

A veces también lloré
Tu me quisiste abandonar
Hasta tuve que tragarme
Toda' mis lagrimas por orgullo

Y se que lloraras, se que lloraras
Cuando no este contigo
Ahora depende de ti, mi amor
Que sigan los momentos bonitos

Je sais que tu pleureras

Mon amour, je sais que tu pleureras

Tu pleureras si je te quitte un jour
Et tu ne pourras pas cacher ta tristesse
Tu te souviendras de tout ce que je t'ai appris
Et je sais que tu souffriras parce que tu m'aimes, ma chérie
Quand tu me verras partir, tu perdras beaucoup

Tu pleureras si je te quitte un jour
Et tu ne pourras pas cacher ta tristesse
Tu te souviendras de tout ce que je t'ai appris
Et je sais que tu souffriras parce que tu m'aimes, ma chérie
Quand tu me verras partir, tu perdras beaucoup

Tu pleureras, comme un enfant, mon amour
Qui est seul parce que sa maman l'a abandonné
Tu pleureras, je ne sais pas combien de fois
Et tu sentiras que peut-être je t'ai déjà oublié

Tu pleureras, comme un enfant, mon amour
Qui est seul parce que sa maman l'a abandonné
Tu pleureras, je ne sais pas combien de fois
Et tu sentiras que peut-être je t'ai déjà oublié

Je sais que tu pleureras, je sais que tu pleureras
Quand je ne serai plus avec toi
Maintenant, cela dépend de toi, mon amour
Que les beaux moments continuent

Je sais que tu pleureras, je sais que tu pleureras
Quand je ne serai plus avec toi
Maintenant, cela dépend de toi, mon amour
Que les beaux moments continuent

L'amour est comme un bébé
Quand il vient de naître
Et qu'il doit pleurer
Pour savoir qu'il est vivant

Parfois, j'ai pleuré aussi
Tu voulais m'abandonner
J'ai même dû avaler
Toutes mes larmes par orgueil

Et je sais que tu pleureras, je sais que tu pleureras
Quand je ne serai plus avec toi
Maintenant, cela dépend de toi, mon amour
Que les beaux moments continuent
Ne pleure pas, ma poupée

Je sais que tu pleureras, je sais que tu pleureras
Quand je ne serai plus avec toi
Maintenant, cela dépend de toi, mon amour
Que les beaux moments continuent

Je sais que tu pleureras, je sais que tu pleureras
Quand je ne serai plus avec toi
Maintenant, cela dépend de toi, mon amour
Que les beaux moments continuent

L'amour est comme un bébé
Quand il vient de naître
Et qu'il doit pleurer
Pour savoir qu'il est vivant

Parfois, j'ai pleuré aussi
Tu voulais m'abandonner
J'ai même dû avaler
Toutes mes larmes par orgueil

Et je sais que tu pleureras, je sais que tu pleureras
Quand je ne serai plus avec toi
Maintenant, cela dépend de toi, mon amour
Que les beaux moments continuent