Victorio Vergara - Desde Que Llegaste a Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victorio Vergara - Desde Que Llegaste a Mi




Desde Que Llegaste a Mi
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
He logrado despojarme
J'ai réussi à me débarrasser
De lo mucho que he sufrido
De tout ce que j'ai souffert
Y hoy soy feliz
Et aujourd'hui, je suis heureux
No tengo quejas de la vida
Je n'ai aucun reproche à faire à la vie
Has curado mis heridas
Tu as guéri mes blessures
Desde que llegaste a mi
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
Despertaste en mi alma
Tu as réveillé dans mon âme
Este amor adormecido
Cet amour endormi
Y te quiero a
Et je t'aime toi
Tu serás mi consentida
Tu seras ma chérie
Por eso canto a la vida, al mundo a Dios y ti
C'est pourquoi je chante à la vie, au monde, à Dieu et à toi
Sentimientos del colora'o
Sentiments du colora'o
He logrado despojarme de lo mucho que he sufrido
J'ai réussi à me débarrasser de tout ce que j'ai souffert
Y hoy soy feliz
Et aujourd'hui, je suis heureux
No tengo quejas de la vida
Je n'ai aucun reproche à faire à la vie
Has curado mis heridas
Tu as guéri mes blessures
Desde que llegaste a
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
Despertaste en mi alma
Tu as réveillé dans mon âme
Este amor adormecido
Cet amour endormi
Y te quiero a
Et je t'aime toi
Tu serás mi consentida
Tu seras ma chérie
Por eso canto a la vida, al mundo, a Dios y a
C'est pourquoi je chante à la vie, au monde, à Dieu et à toi
Mi vida cuando tu me hablas
Ma vie, quand tu me parles
Tu risa se mete en mi alma
Ton rire pénètre dans mon âme
Y me endulzas por completo el corazón
Et tu me rends le cœur totalement doux
Querida cuando tu me amas
Chérie, quand tu m'aimes
Me inspiras a cantar con ganas
Tu m'inspires à chanter avec joie
Y me llenas mis mañanas de esplendor
Et tu remplis mes matins de splendeur
Mi vida cuando tu me hablas
Ma vie, quand tu me parles
Tu risa se mete en mi alma
Ton rire pénètre dans mon âme
Y me endulzas por completo el corazón
Et tu me rends le cœur totalement doux
Querida cuando tu me amas
Chérie, quand tu m'aimes
Me inspiras a cantar con ganas
Tu m'inspires à chanter avec joie
Y me llenas mis mañanas de esplendor
Et tu remplis mes matins de splendeur
Oyeeeeee... AHÍ
Oyeeeeee... AHÍ
Ay mi vida desde que llegaste a
Oh, ma vie, depuis que tu es arrivée dans ma vie
No he podido más borrarte de mi mente
Je n'ai pas pu t'effacer de mon esprit
Desde entonces soy el hombre más feliz
Depuis, je suis l'homme le plus heureux
Nunca intentes olvidarme derrepente
N'essaie jamais de m'oublier soudainement
Ay mi vida desde que te conocí
Oh, ma vie, depuis que je t'ai rencontrée
No he podido mas borrarte de mi mente
Je n'ai pas pu t'effacer de mon esprit
Desde entonces soy el hombre más feliz
Depuis, je suis l'homme le plus heureux
Nunca intentes olvidarme derrepente
N'essaie jamais de m'oublier soudainement
Ay mi vida desde que llegaste a
Oh, ma vie, depuis que tu es arrivée dans ma vie
No he podido más borrarte de mi mente
Je n'ai pas pu t'effacer de mon esprit
Desde entonces soy el hombre más feliz
Depuis, je suis l'homme le plus heureux
Nunca intentes olvidarme derrepente
N'essaie jamais de m'oublier soudainement





Writer(s): Mabin Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.