Lyrics and translation Victorio Vergara - Me Mata la Nostalgia

Me Mata la Nostalgia

Hoy me mata la nostalgia mi vida
Porque ya yo no te veo en mi tierra
Cruzaste la frontera y te fuiste
Dejándome a mí muy triste
Solo a mí tú me dejaste cariño
La fragancia del perfume que usabas
La mirada que me diste en el baile
Esa fue la despedida mi amada
Hoy me mata la nostalgia mi vida
Porque ya yo no te veo en mi tierra
Cruzaste la frontera y te fuiste
Dejándome a mí muy triste
Solo a mí tú me dejaste cariño
La fragancia del perfume que usabas
La mirada que me diste en Los Llanos de Ocú
Esa fue la despedida mi amada
Qué triste quedé cuando se me fue
El amor de mi vida que no olvidaré
Ay, qué lejos se fue y yo me quedé
Tendré que buscarla, mañana me iré
Qué triste quedé cuando se me fue
El amor de mi vida que no olvidaré
Ay, qué lejos se fue y yo me quedé
Tendré que buscarla, mañana me iré
La inspiración del Tigre, compai
¡Ajá!

La nostalgie me tue

La nostalgie me tue aujourd'hui, mon amour
Parce que je ne te vois plus dans mon pays
Tu as traversé la frontière et tu es partie
Me laissant très triste
Seul, tu m'as quitté, mon amour
Le parfum de ton parfum que tu portais
Le regard que tu m'as donné au bal
Ce fut un adieu, mon amour
La nostalgie me tue aujourd'hui, mon amour
Parce que je ne te vois plus dans mon pays
Tu as traversé la frontière et tu es partie
Me laissant très triste
Seul, tu m'as quitté, mon amour
Le parfum de ton parfum que tu portais
Le regard que tu m'as donné aux Llanos de Ocú
Ce fut un adieu, mon amour
Comme j'étais triste quand tu es partie
L'amour de ma vie que je n'oublierai jamais
Oh, comme elle est partie loin et je suis resté
Je devrai la chercher, je partirai demain
Comme j'étais triste quand tu es partie
L'amour de ma vie que je n'oublierai jamais
Oh, comme elle est partie loin et je suis resté
Je devrai la chercher, je partirai demain
L'inspiration du Tigre, mon ami
¡Ajá!