Lyrics and translation Victorio Vergara - Ya Es Tarde Para Quererte

Ya Es Tarde Para Quererte

Ya es muy tarde mi amor para pedirle al corazón
Que te abra las puertas,
Que te de cariño que otro te negó
Ya no te mereces que te quieran tanto como un día hice yo.

Tu bien sabes que yo mucho he sufrido por tu amor
Y el remordimiento q a mi me mataba
Nunca te importo, ahora te das cuenta
Que yo soy el hombre q tu alma soñó.

Ya es muy tarde mi amor para pedirle al corazón
Que te abra las puertas,
Que te de cariño que otro te negó
Ya no te mereces que te quieran tanto como un día hice yo.

Tu bien sabes que yo mucho he sufrido por tu amor
Y el remordimiento q a mi me mataba
Nunca te importo, ahora te das cuenta
Que yo soy el hombre q tu alma soñó.

Il est trop tard pour t'aimer

Il est trop tard, mon amour, pour demander à mon cœur
De t'ouvrir ses portes,
De t'offrir l'affection que quelqu'un d'autre t'a refusée
Tu ne mérites plus d'être aimée autant que je t'ai aimée un jour.

Tu sais bien que j'ai beaucoup souffert pour ton amour
Et le remords qui me rongeait
Ne t'a jamais importé, tu t'en rends compte maintenant
Que je suis l'homme que ton âme a rêvé.

Il est trop tard, mon amour, pour demander à mon cœur
De t'ouvrir ses portes,
De t'offrir l'affection que quelqu'un d'autre t'a refusée
Tu ne mérites plus d'être aimée autant que je t'ai aimée un jour.

Tu sais bien que j'ai beaucoup souffert pour ton amour
Et le remords qui me rongeait
Ne t'a jamais importé, tu t'en rends compte maintenant
Que je suis l'homme que ton âme a rêvé.