Lyrics and translation Victorio Vergara Batista y su Conjunto Plumas Negras - Donde está el amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Donde está el amor
Où est l'amour
Donde
está
el
amor
que
tú
me
profesabas
y
esa
Où
est
l'amour
que
tu
me
professaiss
et
cette
Comprensión
que
siempre
me
brindabas
Compréhension
que
tu
me
donnais
toujours
Cuandoyotehablabademiscompromisostúlos
aceptabassinningúncapricho
Quand
tu
me
parlais
de
mes
engagements,
tu
les
acceptais
sans
aucun
caprice
Dondeestáelamorquetúmeprofesabasyesa
comprensiónquesiempremebrindabas
Où
est
l'amour
que
tu
me
professaiss
et
cette
compréhension
que
tu
me
donnais
toujours
Cuandoyotehablabademiscompromisostúlos
aceptabassinningúncapricho
Quand
tu
me
parlais
de
mes
engagements,
tu
les
acceptais
sans
aucun
caprice
Peroderepenteadiósmedijisteporuncompromisoque
Mais
tout
à
coup,
adieu,
tu
m'as
dit
pour
un
engagement
que
Nocomprendisteahorayomeencuentromuysolitoy
Tu
n'as
pas
compris,
et
maintenant
je
me
sens
très
seul
et
Tristenotengoalegríadesdequetefuiste
Triste,
je
n'ai
pas
de
joie
depuis
que
tu
es
parti
Quiero
que
vuelvas
corazón
porque
a
mi
mata
la
tristeza
Je
veux
que
tu
reviennes,
mon
cœur,
parce
que
la
tristesse
me
tue
Y
si
no
vuelvo
a
tener
tu
amor
la
vida
para
que
me
interesa
Et
si
je
ne
retrouve
pas
ton
amour,
à
quoi
me
sert
la
vie
?
Quiero
que
vuelvas
corazón
porque
a
mi
mata
la
tristeza
Je
veux
que
tu
reviennes,
mon
cœur,
parce
que
la
tristesse
me
tue
Y
si
no
vuelvo
a
tener
tu
amor
la
vida
para
que
me
interesa
Et
si
je
ne
retrouve
pas
ton
amour,
à
quoi
me
sert
la
vie
?
Quiero
que
me
digas
si
a
mí
volverás
a
darme
tu
amor
Je
veux
que
tu
me
dises
si
tu
reviendras
m'aimer
à
nouveau
Yo
no
puedo
vivir
sin
tí
porque
me
muero
del
dolor
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
parce
que
je
meurs
de
douleur
Quiero
que
me
digas
sí
a
mi
volverás
a
darme
tu
amor
Je
veux
que
tu
me
dises
si
tu
reviendras
m'aimer
à
nouveau
Yo
no
puedo
vivir
sin
tí
porque
me
muero
del
dolor.
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
parce
que
je
meurs
de
douleur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel "nenito" Vargas
Attention! Feel free to leave feedback.