Lyrics and translation Victorio Vergara Batista y su Conjunto Plumas Negras - Motivas mi pensamiento

Motivas mi pensamiento

Hace tiempo quería componerle
A la que motiva mi pensamiento

Ella es mi vida, ella es mi todo
Por eso la recuerdo a cada momento

Hace tiempo quería componerle
A la que motiva mi pensamiento

Ella es mi vida, ella es mi todo
Por eso la recuerdo a cada momento

Cuando estoy lejos me acuerdo de ti
En verdad no miento, que me entristece

Si esperas un momento estaré junto a ti
Porque tu amor me pertenece

Cuando estoy lejos me acuerdo de ti
En verdad no miento, que me entristece

Si esperas un momento estaré junto a ti
Porque tu amor me pertenece

Tú eres la razón para sufrir así
Porque te recuerdo a cada momento

Tú sabes que te quiero y haré feliz
Porque tú motivas mi pensamiento

Tú eres la razón para sufrir así
Porque te recuerdo a cada momento

Tú sabes que te quiero y haré feliz
Porque tú motivas mi pensamiento

Ты побуждаешь мои мысли

Давным-давно я хотел сложить для тебя песню,
Для той, кто побуждает мои мысли.

Ты моя жизнь, ты всё для меня,
Поэтому я вспоминаю тебя каждую минуту.

Давным-давно я хотел сложить для тебя песню,
Для той, кто побуждает мои мысли.

Ты моя жизнь, ты всё для меня,
Поэтому я вспоминаю тебя каждую минуту.

Когда я вдали, я скучаю по тебе,
Клянусь, правда, мне тоскливо.

Если ты подождёшь немного, я буду рядом,
Потому что твоя любовь принадлежит мне.

Когда я вдали, я скучаю по тебе,
Клянусь, правда, мне тоскливо.

Если ты подождёшь немного, я буду рядом,
Потому что твоя любовь принадлежит мне.

Ты — причина моих страданий,
Потому что я вспоминаю тебя каждую минуту.

Ты знаешь, что я люблю тебя и сделаю счастливой,
Потому что ты побуждаешь мои мысли.

Ты — причина моих страданий,
Потому что я вспоминаю тебя каждую минуту.

Ты знаешь, что я люблю тебя и сделаю счастливой,
Потому что ты побуждаешь мои мысли.