Lyrics and translation Victorio Vergara Batista y su Conjunto Plumas Negras - No dejamos de querernos

No dejamos de querernos

Es para ti, mi vida
Con todas las fuerzas de mi corazón

Sabes que en mi pecho vas prendida
Que te necesito más y más
Que pierdo el sentido de la vida
Sabiendo que conmigo ya no estás
Sé que te harán falta mis caricias
Y en tu lecho me vas a extrañar
Sé que dónde estás nunca me olvidas
Porque de mí fue que aprendiste amar

Perdido y solo quedaré
Pues ya no puedo ser tu dueño
La vida ha sido dura y cruel
Pero no dejamos de querernos

Perdido y solo quedaré
Pues ya no puedo ser tu dueño
La vida ha sido dura y cruel
Pero no dejamos de querernos

Sé bien que por las noches me vas a desear
Me querrás a tu lado y ya no estaré
Extrañaré tu cuerpo deseoso de amar
Y en esas madrugadas contigo volveré

Ay, sé bien que por las noches me vas a desear
Me querrás a tu lado y ya no estaré
Extrañaré tu cuerpo deseoso de amar
Y en esas madrugadas contigo volveré

Ay, mi amor
Cariño mío

Y así se inspira
El ocueño Alfredo Chávez
¡Oye!

Oye cómo llora esa guitarra por ti, mami

Nous ne cessons pas de nous aimer

C'est pour toi, ma vie
Avec toutes les forces de mon cœur

Tu sais que tu es gravée dans mon cœur
Que j'ai besoin de toi de plus en plus
Que je perds le sens de la vie
Sachant que tu n'es plus avec moi
Je sais que tu manqueras à mes caresses
Et que tu me regretteras dans ton lit
Je sais que là où tu es, tu ne m'oublieras jamais
Parce que c'est de moi que tu as appris à aimer

Perdu et seul je resterai
Car je ne peux plus être ton maître
La vie a été dure et cruelle
Mais nous ne cessons pas de nous aimer

Perdu et seul je resterai
Car je ne peux plus être ton maître
La vie a été dure et cruelle
Mais nous ne cessons pas de nous aimer

Je sais bien que la nuit tu vas me désirer
Tu me voudras à tes côtés et je ne serai plus là
Je regretterai ton corps désireux d'aimer
Et dans ces aurores, je reviendrai avec toi

Oh, je sais bien que la nuit tu vas me désirer
Tu me voudras à tes côtés et je ne serai plus là
Je regretterai ton corps désireux d'aimer
Et dans ces aurores, je reviendrai avec toi

Oh, mon amour
Mon chéri

Et c'est ainsi qu'inspire
Le poète Alfredo Chávez
Hé!

Écoute comme cette guitare pleure pour toi, maman