Lyrics and translation Victorio Vergara Batista y su Conjunto Plumas Negras - Penas

Penas

Siento penas en mi corazón
Cuando te alejas de mi soledad
Tristeza en mi vida y desilusión
A pesar que un día ya no volverás

Siento penas en mi corazón
Cuando te alejas de mi soledad
Tristeza en mi vida y desilusión
A pesar que un día ya no volverás

Dice un dicho muy bien dicho
Que la distancia nos queda olvido
Si algun día tú no volvieras
Mi corazón se queda herido

Pensaría que tu cariño
No era tan grande como decías
Mientras tanto yo en la distancia
Sin que vuelvas, vida mía

Ay, mi vida si tú te fuiste, regresa
Porque estoy muy triste

Si en la distancia no he olvidado
Es porque yo te he amado

Ay, mi vida, cómo yo te quiero

Ay, moreno, nunca yo te olvido

Cómo yo te quiero
Nunca yo te olvido

Печали

На сердце грусть, когда ты уходишь
Одиночество и печаль преследуют
Грусть в моей жизни и разочарование
Хоть знаю, что ты не вернёшься

На сердце грусть, когда ты уходишь
Одиночество и печаль преследуют
Грусть в моей жизни и разочарование
Хоть знаю, что ты не вернёшься

Говорят, что время лечит
Но разлука оставляет лишь забвение
Если ты не вернёшься,
Моё сердце будет разбито

Я думал, твоя любовь
Была велика, как ты говорил
Но сейчас, вдали от тебя,
Я жду тебя, дорогая

О моя любовь, если ты ушла, вернись
Потому что я очень грущу

Я не забыл тебя в разлуке,
Потому что я тебя любил

О моя любовь, как я тебя люблю

О мой любимый, я никогда не забуду тебя

Как я тебя люблю
Я никогда не забуду тебя