Victorious Cast feat. Leon Thomas III & Victoria Justice - Countdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victorious Cast feat. Leon Thomas III & Victoria Justice - Countdown




Countdown
Compte à rebours
All my attention, baby
Toute mon attention, mon bébé
My extra time
Mon temps libre
There's nothing I won't give you
Il n'y a rien que je ne te donnerais pas
Girl, if you were mine
Fille, si tu étais à moi
Six million times, I'm thinking
Six millions de fois, je pense
About your face
À ton visage
You know I'm crazy for you
Tu sais que je suis fou de toi
Let me count the ways
Laisse-moi compter les façons
Too many girls I'm chasing
Trop de filles que je poursuis
I had my fun
Je me suis amusé
But all the time was wasted
Mais tout ce temps a été gaspillé
Girl, you know that you're the one
Fille, tu sais que tu es la seule
It's a countdown to your love (oh, oh)
C'est un compte à rebours jusqu'à ton amour (oh, oh)
You're my number one, girl
Tu es mon numéro un, fille
It's a countdown, falling fast (oh, oh)
C'est un compte à rebours, qui tombe vite (oh, oh)
Don't think I'm gon' last now
Ne pense pas que je vais durer maintenant
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Yeah
Ouais
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Yeah
Ouais
The only one in your life
La seule dans ta vie
I want it to be me
Je veux que ce soit moi
Gon' set your heart on fire
Je vais mettre ton cœur en feu
Burning in the 4th degree
Brûlant au 4e degré
Seven, eight, can't wait
Sept, huit, je n'ai pas le temps
For you to come around
Que tu reviennes
Nine, ten, back again
Neuf, dix, retour
Count the ways I love you now
Compter les façons dont je t'aime maintenant
It's a countdown to your love (oh, oh)
C'est un compte à rebours jusqu'à ton amour (oh, oh)
You're my number one, girl
Tu es mon numéro un, fille
It's a countdown, falling fast (oh, oh)
C'est un compte à rebours, qui tombe vite (oh, oh)
Don't think I'm gon' last now
Ne pense pas que je vais durer maintenant
It's a countdown to your love (oh, oh)
C'est un compte à rebours jusqu'à ton amour (oh, oh)
You're my number one, girl
Tu es mon numéro un, fille
It's a countdown, falling fast (oh, oh)
C'est un compte à rebours, qui tombe vite (oh, oh)
Don't think I'm gon' last now
Ne pense pas que je vais durer maintenant
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Yeah
Ouais
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Yeah
Ouais
Ten, you're beautiful
Dix, tu es belle
Nine, you're amazing
Neuf, tu es incroyable
Eight, you're contagious
Huit, tu es contagieuse
Every time I look at you
Chaque fois que je te regarde
Six, you're a star
Six, tu es une étoile
Five, who you are
Cinq, qui tu es
Four, three, I know you want me
Quatre, trois, je sais que tu me veux
Don't you know that I want you too
Ne sais-tu pas que je te veux aussi
You're the one, you're the one
Tu es la seule, tu es la seule
You're the one, yeah, yeah
Tu es la seule, ouais, ouais
You're the one
Tu es la seule
You're the one, yeah
Tu es la seule, ouais
(You're the one)
(Tu es la seule)
Yeah, you're the one
Ouais, tu es la seule
It's a countdown to your love (oh, oh)
C'est un compte à rebours jusqu'à ton amour (oh, oh)
You're my number one, girl
Tu es mon numéro un, fille
It's a countdown, falling fast (oh, oh)
C'est un compte à rebours, qui tombe vite (oh, oh)
Don't think I'm gon' last now
Ne pense pas que je vais durer maintenant
It's a countdown to your love (oh, oh)
C'est un compte à rebours jusqu'à ton amour (oh, oh)
You're my number one, girl
Tu es mon numéro un, fille
It's a countdown, falling fast (oh, oh)
C'est un compte à rebours, qui tombe vite (oh, oh)
Don't think I'm gon' last now
Ne pense pas que je vais durer maintenant
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Yeah
Ouais
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Yeah
Ouais
Countdown to your love (oh, oh)
Compte à rebours jusqu'à ton amour (oh, oh)
You're my number one, girl
Tu es mon numéro un, fille
It's a countdown, falling fast (oh, oh)
C'est un compte à rebours, qui tombe vite (oh, oh)
Don't think I'm gon' last now
Ne pense pas que je vais durer maintenant
It's a countdown to your love (oh, oh)
C'est un compte à rebours jusqu'à ton amour (oh, oh)
You're my number one, girl
Tu es mon numéro un, fille
It's a countdown, falling fast (oh, oh)
C'est un compte à rebours, qui tombe vite (oh, oh)
Don't think I'm gon' last now
Ne pense pas que je vais durer maintenant
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Yeah
Ouais
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Yeah
Ouais
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Yeah
Ouais
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
Wait a minute
Attends une minute
It's a countdown
C'est un compte à rebours





Writer(s): Brian Kierulf, Josh Schwartz, Leon Thomas Iii


Attention! Feel free to leave feedback.