Lyrics and translation Victorious Cast - 5 Fingaz to the Face

5 Fingaz to the Face

You know I flaunt cha
'Cause girl, I really want cha
And you looking nice
Got me cooler than a bag of ice
Now freeze, freeze, freeze
Now go
Drop it fast and move it real slow
Ho
What?
You smell so fruity
I'm a pirate and you're my booty, arg
So move it in close
And let me have my daily dose
Uh
Girl, I've been thinking 'bout you
Thinking 'bout me
What you think about it?
Five fingers to the face
Five fingers to the face
(Oh, it's like that)
Five fingers to the face
Five fingers to the face
I love Martina, Vanessa and Georgina
It's a ladies choice
So I'ma make sure to make some noise
Ho, ho, ho
And now we're sweating
Got my turbo engine revving
Oh, they stop and stare
All the haters think it's just not fair
That I'm six foot one and I'm tons of fun
And I'm about to put this club in gear
So fellas, grab a cup
What?
All my ladies, you know what's up
Yeah
Put your hands in the sky if you're feeling fly
And tell me that you what?
'Cause I'm the man in charge
And you know I'm living large
I got a big white house and a fancy yacht
And a garage full of classic cars
What you talking 'bout, boy?
Oh, calm down
I know you don't think you can just come up in here and buy me
Come on
You know what I got for you
Five fingers to the face
Five fingers to the face, haha
Five fingers to the face
Five fingers to the face, yeah
Ho
Oh, word

5 doigts sur la face

Tu sais que je te montre
Parce que ma chérie, je te veux vraiment
Et tu es belle
Tu me rends plus frais qu'un sac de glace
Maintenant, fige, fige, fige
Maintenant, vas-y
Lâche-le vite et bouge-le très lentement
Hé
Quoi ?
Tu sens si bon, comme des fruits
Je suis un pirate et tu es mon butin, arg
Alors, rapproche-toi
Et laisse-moi avoir ma dose quotidienne
Euh
Chérie, je pense à toi
Je pense à moi
Qu'est-ce que tu en penses ?
Cinq doigts sur la face
Cinq doigts sur la face
(Oh, c'est comme ça)
Cinq doigts sur la face
Cinq doigts sur la face
J'adore Martina, Vanessa et Georgina
C'est un choix de femmes
Alors, je vais m'assurer de faire du bruit
Hé, hé, hé
Et maintenant, on transpire
Mon moteur turbo tourne à plein régime
Oh, ils s'arrêtent et regardent
Tous les haineux pensent que ce n'est pas juste
Que je mesure 1,80 mètre et que je suis super amusant
Et je suis sur le point de mettre ce club en marche
Alors, les mecs, prenez une coupe
Quoi ?
Toutes mes dames, vous savez ce qui se passe
Ouais
Levez les mains au ciel si vous vous sentez bien
Et dites-moi que vous quoi ?
Parce que je suis le patron
Et tu sais que je vis à fond
J'ai une grande maison blanche et un yacht de luxe
Et un garage plein de voitures classiques
De quoi tu parles, mec ?
Oh, calme-toi
Je sais que tu ne penses pas pouvoir juste venir ici et m'acheter
Allez
Tu sais ce que j'ai pour toi
Cinq doigts sur la face
Cinq doigts sur la face, haha
Cinq doigts sur la face
Cinq doigts sur la face, ouais
Hé
Oh, c'est vrai